Esdras 8:33

Louis Segond

Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Au quatrième jour nous pesâmes l'argent et l'or et les ustensiles, dans la maison de notre Dieu, et nous les remîmes à Mérémoth, fils d'Urie, le sacrificateur (avec lequel était Éléazar, fils de Phinées; et avec eux Jozabad, fils de Jéshua, et Noadia, fils de Binnuï, Lévites),

Darby's French Translation
Et le quatrième jour, l'argent et l'or et les ustensiles furent pesés dans la maison de notre Dieu, entre les mains de Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur (et avec lui était Éléazar, fils de Phinées, et avec eux Jozabad, fils de Jéshua, et Noadia, fils de Binnuï, lévites),

La Bible David Martin (1744)
Au quatrième jour nous pesâmes l'argent et l'or, et les ustensiles dans la maison de notre Dieu, et nous les délivrâmes à Mérémoth, fils d'Urija Sacrificateur, avec lequel [était] Eléazar fils de Phinées; et avec eux Jozabad fils de Jésuah, et Nohadia, fils de Binuï, Lévites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

weighed: Ezra 8:26, Ezra 8:30, 1 Chronicles 28:14-18, 2 Corinthians 8:20, 2 Corinthians 8:21

Meremoth: Nehemiah 10:5

Uriah: Nehemiah 3:4, Urijah

Jozabad: Nehemiah 8:7

Binnui: Nehemiah 10:9

Reciprocal: Numbers 1:50 - thou shalt 1 Chronicles 6:50 - Eleazar 1 Chronicles 28:13 - the vessels Ezra 1:6 - strengthened their hands Ezra 7:19 - The vessels Ezra 8:25 - weighed Ezra 8:29 - until ye weigh them before Ezra 10:23 - Jozabad

Gill's Notes on the Bible

Now on the fourth day,.... After their arrival at Jerusalem:

was the silver, and the gold, and the vessels, weighed in the house of our God; the temple, that it might be seen and known that the exact weight which had been deposited with them was now faithfully delivered:

this was done by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; these were priests:

and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites; two priests and two Levites; for since there were of both that were charged with the above things, it was proper there should be some of both, when weighed, that they might be witnesses of their fidelity.