Josué 9:12

Louis Segond

Voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Voici notre pain; nous le prîmes tout chaud de nos maisons, pour notre provision, le jour où nous en sortîmes pour venir vers vous, et maintenant voici, il est sec et moisi;

Darby's French Translation
C'est ici notre pain; nous le prîmes chaud de nos maisons pour notre provision, le jour que nous partîmes pour venir vers vous; et maintenant, voici, il est sec et s'est moisi.

La Bible David Martin (1744)
C'est ici notre pain. Nous le prîmes de nos maisons tout chaud pour notre provision, le jour que nous en sortîmes pour venir vers vous; mais maintenant voici, il est devenu sec, et moisi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

our bread: Joshua 9:4, Joshua 9:5

Gill's Notes on the Bible

This our bread we took hot [for] our provision out of our houses,.... These are not the words of the elders to the messengers they sent, continued, but of the ambassadors to the Israelites, pointing to the bread they brought with them, which they pretended was newly baked and took hot out of the oven:

on the day we came forth to go unto you, but now, behold, it is dry,

and it is mouldy: :-; which they gave as a demonstration and proof that they were come from a far country, as they had asserted.