Nombres 33:53

Louis Segond

Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu'il soit votre propriété.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et vous prendrez possession du pays, et vous y habiterez. Car je vous ai donné le pays pour le posséder.

Darby's French Translation
et vous prendrez possession du pays, et vous y habiterez, car je vous ai donné le pays pour le posséder.

La Bible David Martin (1744)
Et rendez-vous maîtres du pays, et y habitez; car je vous ai donné le pays pour le posséder.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 32:8, Psalms 24:1, Psalms 24:2, Psalms 115:16, Jeremiah 27:5, Jeremiah 27:6, Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Matthew 20:15

Reciprocal: Deuteronomy 6:19 - General Deuteronomy 7:17 - These nations Joshua 11:12 - as Moses Joshua 23:5 - as the Lord Judges 2:2 - And ye shall

Gill's Notes on the Bible

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein,.... Turn them out of their cities, towns, and houses, and inhabit them:

for I have given you the land to possess it; who had a right to dispose of it, and a better title they needed not desire than the Lord could and did make them.

Barnes' Notes on the Bible

The expulsion of the Canaanites and the destruction of their monuments of idolatry had been already enjoined (see the marginal references); and Numbers 33:54 is substantially a repetition from Exo. 26:53-55. But the solemn warning of Numbers 33:55-56 is new. A call for it had been furnished by their past transgressions in the matter of Baal-peor, and by their imperfect fulfillment, at the first, of Moses’ orders in the Midianite war.