Lévitique 7:20

La Bible Ostervald

Mais la personne qui mangera de la chair du sacrifice de prospérités qui appartient à l'Éternel, et qui sera souillée, cette personne sera retranchée de son peuple.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et l'âme qui, ayant sur soi son impureté, mangera de la chair du sacrifice de prospérités qui appartient à l'Éternel, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.

Louis Segond (1910)
Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.

La Bible David Martin (1744)
Car une personne qui mangera de la chair du sacrifice de prospérités, laquelle appartient à l'Eternel, et qui aura sur soi quelque souillure, cette personne-là sera retranchée d'entre ses peuples.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

having: Leviticus 15:2, Leviticus 15:3-33, 1 Corinthians 11:28

shall be: Genesis 17:14

Reciprocal: Exodus 30:33 - cut off Leviticus 7:21 - cut off Leviticus 7:27 - that soul Leviticus 22:3 - having his uncleanness upon him Numbers 19:13 - his uncleanness Deuteronomy 26:14 - eaten Nehemiah 7:65 - that they should

Gill's Notes on the Bible

But the soul that eateth [of] the flesh of the sacrifice of the peace offerings, that [pertain] unto the Lord,.... That are offered up to him, and so are holy, and therefore not to be eaten by unholy persons, or by any

having his uncleanness upon him; a profluvious person that has an issue running out of him, a gonorrhoea; see Leviticus 15:2

even that soul shall be cut off from his people; be disfranchised as an Israelite, be debarred the privileges of the sanctuary, or be cut off by death before the usual time and term of man's life; so those that eat and drink unworthily in the supper of our Lord, where his flesh is eaten and his blood drank, eat and drink damnation to themselves, 1 Corinthians 11:29.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 7:20. Having his uncleanness upon him — Having touched any unclean thing by which he became legally defiled, and had not washed his clothes, and bathed his flesh.