Lévitique 7:35

La Bible Ostervald

C'est là le droit que l'onction conférera à Aaron et à ses fils, sur les sacrifices faits par le feu à l'Éternel, au jour où on les présentera pour exercer la sacrificature à l'Éternel;

Parallel Translations

Darby's French Translation
C'est là le droit de l'onction d'Aaron et de l'onction de ses fils, dans les sacrifices de l'Éternel faits par feu, du jour qu'on les aura fait approcher pour exercer la sacrificature devant l'Éternel,

Louis Segond (1910)
C'est là le droit que l'onction d'Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l'Eternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.

La Bible David Martin (1744)
C'est là [le droit] de l'onction d'Aaron et de l'onction de ses fils sur ces offrandes de l'Eternel faites par feu, depuis le jour qu'on les aura présentés pour exercer la sacrificature à l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

portion: Leviticus 8:10-12, Leviticus 8:30, Exodus 29:7, Exodus 29:21, Exodus 40:13-15, Isaiah 10:27, Isaiah 61:1, John 3:34, 2 Corinthians 1:21, 1 John 2:20, 1 John 2:27

he presented: Exodus 28:1, Exodus 29:1, Numbers 18:7-19

Reciprocal: Numbers 18:8 - by reason 1 Samuel 2:28 - did I give

Gill's Notes on the Bible

This [is the portion] of the anointing of Aaron,.... Of his being anointed to the priestly office; this is the part allotted and assigned him for the execution of it; this is the reward, as Aben Ezra interprets it, of his faithful performance of it, namely, his having the wave breast and heave shoulder of the peace offerings, and a cake out of everyone of the unleavened cakes, together with the leavened bread, besides other perquisites from other offerings:

and of the anointing of his sons; the successors of him in the priest hood; the Targum of Jonathan adds, above all their brethren the Levites:

out of the offerings of the Lord made by fire; out of such whose fat on the several parts of them was burnt with fire, such as the peace offerings were:

in the day when he presented them to minister unto the Lord in the priest's office; when they were ordered to be taken out from among the children of Israel, and to be consecrated to, and invested with, the priest's office, as they were by Moses, and presented by him unto him as his priests; at that time the above portion was assigned them, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

The portion of the anointing ... - Rather, the appointed share of Aaron and of his sons.