Néhémie 3:11

La Bible Ostervald

Malkija, fils de Harim, et Hashub, fils de Pachath-Moab, réparèrent une seconde section, et la tour des fours.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Malkija, fils de Harim, et Hashub, fils de Pakhath-Moab, réparèrent une seconde portion et la tour des fours.

Louis Segond (1910)
Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath-Moab.

La Bible David Martin (1744)
Et Malkija, fils de Harim, et Hasub, fils de Pahath-Moab, en réparèrent autant, et même la tour des fours.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Harim: Nehemiah 10:5

Pahathmoab: Nehemiah 7:11, Nehemiah 10:14, Ezra 2:6, Ezra 8:4

other piece: Heb. second measure

the tower: Nehemiah 12:38

Reciprocal: Ezra 10:31 - Malchiah Nehemiah 3:24 - another piece Nehemiah 10:3 - Malchijah

Gill's Notes on the Bible

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab,.... The fathers of these were heads of families that came out of captivity with Zerubbabel, Ezra 2:6

repaired the other piece: or second piece, below and next to that which Hattush repaired, the last builder mentioned:

and the tower of the furnaces; near to which were furnaces for the baking of bread, or of bricks.

Barnes' Notes on the Bible

The other piece - Rather, “another piece” (as in Nehemiah 3:19, Nehemiah 3:21, Nehemiah 3:27, Nehemiah 3:30). It is conjectured that a verse has fallen out in which Malchijah’s and Hashub’s “first piece” was mentioned.

The tower of the furnaces - Either a tower at the northwestern angle of the city; or, midway in the western wall. The origin of the name is uncertain.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 3:11. Repaired the other piece — That which was left by Jedaiah after he had repaired the wall opposite to his own house. Probably some of the principal people were obliged to repair those parts of the wall opposite to their own dwellings. Perhaps this was the case generally.