2 Mose 19:18

Elberfelder Bibel

Und der ganze Berg Sinai rauchte, darum, daß Jehova auf ihn herabstieg im Feuer; und sein Rauch stieg auf, wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg bebte sehr.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Aber der ganze Berg Sinai rauchte davon, daß der Herr im Feuer auf ihn herabstieg. Und sein Rauch ging auf, wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg erbebte sehr.

Lutherbible (1912)
Der ganze Berg Sinai aber rauchte, darum daß der HERR herab auf den Berg fuhr mit Feuer; und sein Rauch ging auf wie ein Rauch vom Ofen, daß der ganze Berg sehr bebte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 19:13, Isaiah 6:4, Revelation 15:8

mount Sinai: Exodus 20:18, Deuteronomy 4:11, Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 5:22, Deuteronomy 33:2, Judges 5:5, Psalms 68:7, Psalms 68:8, Psalms 104:32, Psalms 144:5

in fire: Exodus 3:2, Exodus 24:17, 2 Chronicles 7:1-3, 2 Thessalonians 1:8, 2 Peter 3:10

as the smoke: Genesis 15:17, Genesis 19:28, Psalms 144:5, Revelation 15:8

whole: 1 Kings 19:11, 1 Kings 19:12, Psalms 68:8, Psalms 77:18, Psalms 114:7, Jeremiah 4:24, Nahum 1:5, Nahum 1:6, Zechariah 14:5, Matthew 24:7, Hebrews 12:26

Reciprocal: Exodus 19:11 - the Lord Exodus 34:5 - descended Deuteronomy 4:33 - General Deuteronomy 5:4 - General Deuteronomy 9:15 - the mount Deuteronomy 10:4 - out of the 1 Samuel 14:15 - the earth quaked 2 Samuel 22:9 - went 1 Kings 19:8 - Horeb Psalms 50:3 - a fire Psalms 114:4 - General Isaiah 64:1 - that thou wouldest come

Gill's Notes on the Bible

And Mount Sinai was altogether on a smoke,.... Not from nature, as volcanos, but for a reason after given; it seemed to be one large body of smoke, nothing else to be seen but smoke; an emblem of the darkness of the legal dispensation, which was full of obscure types and figures, of dark shadows and smoky sacrifices, to which the clear day, of the Gospel dispensation is opposed, see 2 Corinthians 3:12

because the Lord descended upon it in fire; in flaming fire, as the Targums, which set the mountain on fire, and caused this prodigious smoke; for if he, who is a consuming fire, but toucheth the hills and mountains, they smoke, Psalms 104:32

and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace such an one as that which Abraham in vision saw, Genesis 15:17

and the whole mount quaked greatly; to which circumstance Deborah refers in her song, when she speaks of mountains melting and flowing from before the presence of the God of Israel, and particularly of Sinai, Judges 5:4, and the psalmist, who makes mention of the earth shaking, and the heavens dropping, and of Sinai being moved at his presence, Psalms 68:8, it is probable there was an earthquake at this time, which sometimes attends thunders and lightnings, see

Revelation 16:18.

Barnes' Notes on the Bible

A furnace - The word in the original is Egyptian, and occurs only in the Pentateuch.