4 Mose 31:27

Lutherbibel

und gib die Hälfte denen, die ins Heer gezogen sind und die Schlacht getan haben, und die andere Hälfte der Gemeinde.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
die den Krieg geführt haben und in den Streit gezogen sind, und die andere Hälfte der ganzen Gemeinde.

Elberfelder Bibel (1905)
und teile die Beute zur Hälfte zwischen denen, welche den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind, und der ganzen Gemeinde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two parts: Joshua 22:8, 1 Samuel 30:4, 1 Samuel 30:24, 1 Samuel 30:25, Psalms 68:12

Gill's Notes on the Bible

And divide the prey into two parts,.... Into two equal parts, both the number of the people and of the cattle, when taken:

between them that took the war upon them, and went out to battle; the soldiers; and by this it appears that they went voluntarily and cheerfully:

and between all the congregation; so that the part of them that went to battle, and of those that stayed in the camp, were alike, and which in process of time became a statute and ordinance, 1 Samuel 30:24.