2 Könige 9:2

Schlachter Bibel

Und wenn du dahin kommst, so schau, wo Jehu, der Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis, ist, und gehe hinein und heiße ihn aufstehen aus der Mitte seiner Brüder und führe ihn in die innerste Kammer;

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Und wenn du dahin kommst, wirst du daselbst sehen Jehu, den Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis. Und gehe hinein und heiß ihn aufstehen unter seinen Brüdern und führe ihn in die innerste Kammer

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jehu: Jehoram having retired from the army, Jehu seems to have been left first in command, having been long employed by Ahab's family. 2 Kings 9:14, 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:17

among his brethren: 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11

inner chamber: Heb. chamber in a chamber, 1 Kings 20:30, 1 Kings 22:25, *marg.

Reciprocal: 1 Chronicles 2:38 - Jehu

Gill's Notes on the Bible

And when thou comest thither,.... To Ramothgilead; but from whence he went is uncertain, doubtless where there was a school of the prophets, perhaps that which was erected near Jordan, on the other side of which lay Ramothgilead, 2 Kings 6:1,

look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi; the same that Elijah was ordered to anoint, but it was deferred till now, a reprieve being granted to Ahab upon his humiliation, 1 Kings 19:16,

and go in, and make him arise up from among his brethren; the captains of the army:

and carry him into an inner chamber; a chamber within a chamber, as in the original; this he was to do for secrecy, that it might not be seen what he did to Jehu; and lest he should be prevented doing it by the captains, or be exposed to danger for doing it; since that might be deemed treason to do what he was to do, and did, as follows.