Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

דברים 5:22

את הדברים האלה דבר יהוה אל כל קהלכם בהר מתוך האש הענן והערפל קול גדול ולא יסף ויכתבם על שני לחת אבנים ויתנם אלי׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Decalogue;   God Continued...;   Law;   Obedience;   Stones;   Table;   Scofield Reference Index - Law of Moses;   Torrey's Topical Textbook - Commandments, the Ten;   Darkness;   Law of Moses, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Law;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Cloud, Cloud of the Lord;   Easton Bible Dictionary - Moses;   Fausset Bible Dictionary - Miracles;   Holman Bible Dictionary - Baptism of Fire;   Festivals;   Hastings' Dictionary of the Bible - Deuteronomy;   Law;   Ten Commandments;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cloud ;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Encampment at Sinai;   Events of the Encampment;   Other Laws;   Peculiarities of the Law of Moses;   International Standard Bible Encyclopedia - Congregation;   God;   Ten Commandments, the;   The Jewish Encyclopedia - Cloud;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
את הדברים האלה דבר יהוה אל כל קהלכם בהר מתוך האש הענן והערפל קול גדול ולא יסף ויכתבם על שני לחת אבנים ויתנם אלי
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
אֶֽת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֶל־כָּל־קְהַלְכֶ֜ם בָּהָ֗ר מִתֹּ֤וךְ הָאֵשׁ֙ הֶֽעָנָ֣ן וְהָֽעֲרָפֶ֔ל קֹ֥ול גָּדֹ֖ול וְלֹ֣א יָסָ֑ף וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם עַל־שְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת אֲבָנִ֔ים וַֽיִּתְּנֵ֖ם אֵלָֽי ׃
Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר יְהוָה אֶל־כָּל־קְהַלְכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הֶֽעָנָן וְהָֽעֲרָפֶל קוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסָף וַֽיִּכְתְּבֵם עַל־שְׁנֵי לֻחֹת אֲבָנִים וַֽיִּתְּנֵם אֵלָֽי ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

These words: Deuteronomy 5:4, Deuteronomy 4:12-15, Deuteronomy 4:36, Exodus 19:18, Exodus 19:19

he wrote: Deuteronomy 4:13, Exodus 24:12, Exodus 31:18

Reciprocal: Exodus 10:22 - thick darkness Exodus 20:1 - General Exodus 32:15 - the testimony Deuteronomy 10:4 - out of the Deuteronomy 33:2 - a fiery law Judges 5:5 - that Sinai 1 Kings 8:12 - the thick Nehemiah 9:13 - spakest Job 38:1 - General Psalms 18:9 - darkness Psalms 147:19 - word Nahum 1:3 - his way Matthew 17:5 - a voice 2 Corinthians 3:7 - written Galatians 3:19 - in Hebrews 12:18 - General

Gill's Notes on the Bible

These words the Lord spake unto all your assembly in the mount,.... The above ten words or commands, which were spoken so audibly and loudly by the Lord himself on Mount Sinai, that the whole congregation of the people of Israel heard them:

out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness; in which the Lord was; see Deuteronomy 4:11,

with a great voice, and he added no more; ceased speaking; after he had delivered the ten commands, he said no more at that time. The Targum of Jonathan is,

"with a great voice which ceased not.''

It ceased not until all were delivered, and then it did; it was a continued voice, yet clear and distinct:

and he wrote them in

two tables of stone; marble stone, as the Targum of Jonathan; which is much more likely than what the paraphrase has on Deuteronomy 4:13, this is an emblem of the duration of the law:

and delivered them unto me; to Moses, and by him to be delivered to the people, who though they had heard them would be apt to forget them; and therefore they were written, that they might read them, and meditate on them, and be careful to keep them.

Barnes' Notes on the Bible

He added no more - i. e., He spoke no more with the great voice directly to the people, but addressed all other communications to them through Moses. This unique and sublime phenomenon, followed up by the inscription of the Ten Words on the two tables by the finger of God, marks not only the holiness of God’s Law in general, but the special eminence and permanent obligation of the Ten Words themselves as compared with the rest of the Mosaic enactments. The giving of the two tables did not take place until Moses had been on the Mount 40 days and 40 nights, as appears from the fuller account of Deuteronomy 9:9-12.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile