ויקרא 10:15

Hebrew Modern Translation

שוק התרומה וחזה התנופה על אשי החלבים יביאו להניף תנופה לפני יהוה והיה לך ולבניך אתך לחק עולם כאשר צוה יהוה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
שוק התרומה וחזה התנופה על אשי החלבים יביאו להניף תנופה לפני יהוה והיה לך ולבניך אתך לחק עולם כאשר צוה יהוה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֞ה וַחֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה עַ֣ל אִשֵּׁ֤י הַחֲלָבִים֙ יָבִ֔יאוּ לְהָנִ֥יף תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אִתְּךָ֙ לְחָק־עוֹלָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
שׁוֹק הַתְּרוּמָה וַחֲזֵה הַתְּנוּפָה עַל אִשֵּׁי הַחֲלָבִים יָבִיאוּ לְהָנִיף תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה וְהָיָה לְךָ וּלְבָנֶיךָ אִתְּךָ לְחָק־עוֹלָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

heave shoulder: Leviticus 7:29, Leviticus 7:30, Leviticus 7:34

for ever: Leviticus 7:34, Genesis 13:15, Genesis 17:8, Genesis 17:13, Genesis 17:17, 1 Corinthians 9:13, 1 Corinthians 9:14

Reciprocal: Exodus 29:27 - the breast Exodus 29:28 - Aaron's Leviticus 23:20 - holy to Numbers 6:20 - the priest shall Numbers 18:8 - the charge 1 Samuel 2:28 - did I give

Gill's Notes on the Bible

The heave shoulder and wave breast shall they bring,.... Not the priests, but the owners to the priests, Leviticus 7:29:

with the offerings made by fire of the fat: upon the inwards, kidneys, and caul of the liver, which was all burnt:

to wave [it] for a wave offering before the Lord, the shoulder was lifted up, and the breast waved to and fro before the Lord of the whole earth, and towards the several parts of it, to show and own his right to all they had, and then they were given to the priests as a token of it:

and it shall be thine, and thy sons with thee; both the shoulder and the breast:

by a statute for ever, to be observed as long as the ceremonial law and Levitical priesthood lasted, even to the end of the Jewish age and economy, and the coming of the Messiah:

as the Lord hath commanded; Leviticus 7:33.

Barnes' Notes on the Bible

The argument is, that as such meals were appointed in honor of Yahweh Himself, they ought to be conducted with due reverence and discretion.

Leviticus 10:12

Beside the altar - What is called “the holy place” in Leviticus 10:13, Leviticus 10:17 : it should be rather, a holy place, any part of the holy precinct, as distinguished from a merely “clean place” Leviticus 10:14, either within or without the court of the tabernacle.

Leviticus 10:14

Wave breast and heave shoulder - See Leviticus 7:30 note.