2 Raja-raja 25:24

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu bersumpahlah Gedalya kepada mereka dan anak buah mereka, katanya kepada mereka: "Janganlah kamu takut terhadap pegawai-pegawai orang Kasdim itu; tinggallah di negeri ini dan takluklah kepada raja Babel, maka keadaanmu akan menjadi baik."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu bersumpahlah Gedalya kepada mereka dan anak buah mereka, katanya kepada mereka: "Janganlah kamu takut terhadap pegawai-pegawai orang Kasdim itu; tinggallah di negeri ini dan takluklah kepada raja Babel, maka keadaanmu akan menjadi baik."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bersumpahlah Gedalya kepada mereka itu dan segala rakyatnya, katanya kepadanya: Janganlah kamu takut menjadi hamba orang Kasdim itu; hendaklah kamu tinggal di dalam negeri serta memperhambakan dirimu di bawah raja Babil, maka kamu akan selamat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sware to them: 2 Samuel 14:11, 2 Samuel 19:23, Jeremiah 40:9, Jeremiah 40:10, Ezekiel 33:24-29

and it shall be: Jeremiah 40:9, Jeremiah 43:6

Reciprocal: 2 Kings 25:18 - captain

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

As rebels against the Babylonian king, their lives were forfeit. Gedaliah pledged himself to them by oath, that, if they gave no further cause of complaint, their past offences should be forgiven.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:24. Gedaliah sware to them — He pledged himself in the most solemn manner to encourage and protect them.