2 Samuel 10:8

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu bani Amon maju, diaturnya barisan perangnya di depan pintu gerbang, sedang orang Aram dari Zoba dan dari Rehob dan orang-orang Tob dan Maakha ada tersendiri di padang.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu bani Amon maju, diaturnya barisan perangnya di depan pintu gerbang, sedang orang Aram dari Zoba dan dari Rehob dan orang-orang Tob dan Maakha ada tersendiri di padang.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keluarlah bani Ammon, lalu diaturnya ikatan perangnya di hadapan pintu gerbang, tetapi segala orang Syam dari Zoba dan Rekhob dan segala orang dari Tob dan Maakha itu berdiri pada tempatnya sendiri di padang.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at the entering: This was at the city of Medeba, a city upon the borders of the Ammonites, and in their possession. 1 Chronicles 19:7

Rehob: 2 Samuel 10:6, Numbers 13:21, Joshua 19:28, Judges 1:31

Reciprocal: 1 Kings 11:23 - Hadadezer 1 Chronicles 19:9 - the kings 2 Chronicles 13:14 - looked back Jeremiah 40:8 - Maachathite

Gill's Notes on the Bible

And the children of Ammon came out,.... Either out of Rabbah their metropolis, as Josephus u; or rather out of Medeba, as it seems from 1 Chronicles 19:7; a city that lay on the borders of their country, and was a frontier town, see Numbers 21:30;

and put the battle in array, at the entering in of the gate; of the city of Medeba; they were first within the city, but, upon the approach of Joab and his army, they came out and drew up in a line of battle at the gate of it:

and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, [were] by themselves in the field; at some distance from the city, the Ammonites not choosing to trust: mercenaries in it; and perhaps they placed these ambush in the field, to get Joab between two fires, as we now express it.

u Antiqu. l. 7. c. 6. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Came out - From their city, Rabbah Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:15 or 20 miles from Medeba, where 1 Chronicles 19:7 the Syrian army was encamped. Medeba (modern Madeba) was taken from Sihon Numbers 21:30, and fell to Reuben Joshua 13:9, Joshua 13:16; in the reign of Ahaz it seems to have returned to Moab Isaiah 15:2, and in the time of the Maccabees to the Amorites (1 Macc. 9:36, 37). In church history it was a bishop’s see.

In the field - i. e. in the plain below the round rocky hill on which the city stood.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 10:8. At the entering in of the gate — This was the city of Medeba, as we learn from 1 Chronicles 19:7.