Bilangan 31:49

Alkitab Terjemahan Baru

serta berkata kepadanya: "Hamba-hambamu ini telah menghitung jumlah prajurit yang ada di bawah kuasa kami dan dari mereka tidak ada seorangpun yang hilang.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
serta berkata kepadanya: "Hamba-hambamu ini telah menghitung jumlah prajurit yang ada di bawah kuasa kami dan dari mereka tidak ada seorangpun yang hilang.

Alkitab Terjemahan Lama
sambil sembahnya: Bahwa hamba tuan sekalian ini telah mengambil jumlah segala orang perang yang di bawah perintah hamba, maka dari pada hamba sekalian ini seorangpun tiada yang hilang.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

charge: Heb. hand

lacketh: 1 Samuel 30:18, 1 Samuel 30:19, Psalms 72:14, John 18:9

Reciprocal: 1 Samuel 30:23 - which the Lord 2 Samuel 17:22 - there lacked Jeremiah 23:4 - neither

Gill's Notes on the Bible

And they said unto Moses,.... Gave the following relation to him, which is a very surprising one:

thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge; since the war with Midian was over, they had mustered the several companies under their command, such as had thousands, and those that had hundreds:

and there lacketh not one man of us; which is a most amazing and unheard of thing, that in waging war with a whole nation, slaying all their males, sacking and burning so many cities, plundering the inhabitants of their substance, taking and carrying off such a vast number of captives, yet not one should fall by the sword of the enemy, or by any disease or accident whatever, but all to a man should return to the camp of Israel again; this is not to be paralleled in any history.

Barnes' Notes on the Bible

There is no mention of any resistance on the part of the Midianites. The Israelites saw in this and in the preservation of all those engaged, proofs that the Lord had been with them in the work, and hence, the free-will oblation of Numbers 31:50.