1 Tawarikh 15:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan oleh karena Allah menolong orang Lewi yang mengangkat tabut perjanjian TUHAN itu, maka dipersembahkanlah tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan oleh karena Allah menolong orang Lewi yang mengangkat tabut perjanjian TUHAN itu, maka dipersembahkanlah tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sementara ditolong Allah akan orang Lewi mengusung tabut perjanjian Tuhan itu, dikorbankan mereka itu lembu muda tujuh ekor dan domba jantan tujuh ekor.

Contextual Overview

²⁵ And Dauid and the elders of Israel, and the captaynes ouer thousandes, went to fet the arke of the appoyntmet of the Lorde out of the house of Obed Edom with gladnesse. ²⁶ And when God helped the Leuites that bare the arke of the appoyntment of the Lorde, they offered seuen oxen, and seuen rammes. ²⁷ And Dauid had on him a linnen garment, lyke as had also all the Leuites that bare the arke, & so had the singers and Chenania the ruler of the songe, with the singers: and Dauid had vpon him an Ephod of linnen. ²⁸ And al they of Israel brought the arke of the Lordes couenaunt with showting, and blowing of the shawme, and trumpettes, making a noyse with cymbales, psalteries, and harpes. ²⁹ And as the arke of the appointment of the Lorde came into the citie of Dauid, Michol the daughter of Saul looking out at a windowe, sawe king Dauid daunsing and playing, and she despised him in her heart.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God: 1 Chronicles 29:14, 1 Samuel 7:12, Acts 26:22, 2 Corinthians 2:16, 2 Corinthians 3:5

they: 2 Samuel 6:13, Psalms 66:13-15

bullocks: Numbers 23:1, Numbers 23:2, Numbers 23:4, Numbers 23:29, Numbers 29:32, Job 42:8, Ezekiel 45:23

Reciprocal: Numbers 6:14 - one he Deuteronomy 10:8 - bear Joshua 6:13 - went on 2 Chronicles 29:21 - seven Malachi 3:4 - as

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the Lord,.... Not merely granted them bodily strength to carry it, which did not require a great deal; but helped them to carry it with cheerfulness, and without fear, and so as to commit no error, nor in any respect provoke his displeasure, as when it was brought before from Kirjathjearim:

that they offered seven bullocks and seven rams; by way of thanksgiving, besides what David offered; and this was done by the way, see 2 Samuel 6:13.

Barnes' Notes on the Bible

When God helped the Levites - The death of Uzza had deeply impressed both David and the Levites, and it was doubted whether God would allow the ark to be moved anymore. Sacrificial animals were held ready; and when it appeared - by the movement of the ark six paces 2 Samuel 6:13, without any manifestation of the divine displeasure - that God was not opposing but rather helping the Levites in their task, the victims were at once offered.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 15:26. God helped the Levites — When they saw that God had made no breach among them, as he had in the case of Uzza, in gratitude for their preservation, and his acceptance of their labour, they sacrificed seven bullocks and seven rams.