1 Tawarikh 15:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seluruh orang Israel mengangkut tabut perjanjian TUHAN itu dengan diiringi sorak dan bunyi sangkakala, nafiri dan ceracap, sambil memperdengarkan permainan gambus dan kecapi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seluruh orang Israel mengangkut tabut perjanjian TUHAN itu dengan diiringi sorak dan bunyi sangkakala, nafiri dan ceracap, sambil memperdengarkan permainan gambus dan kecapi.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh segenap orang Israel dibawa naik akan tabut perjanjian Tuhan sambil bersorak-sorak dan berbunyi nafiri dan buri-buri dan ceracak, dibesarkannya bunyi itu dengan dandi dan kecapi.

Contextual Overview

²⁵ And Dauid and the elders of Israel, and the captaynes ouer thousandes, went to fet the arke of the appoyntmet of the Lorde out of the house of Obed Edom with gladnesse. ²⁶ And when God helped the Leuites that bare the arke of the appoyntment of the Lorde, they offered seuen oxen, and seuen rammes. ²⁷ And Dauid had on him a linnen garment, lyke as had also all the Leuites that bare the arke, & so had the singers and Chenania the ruler of the songe, with the singers: and Dauid had vpon him an Ephod of linnen. ²⁸ And al they of Israel brought the arke of the Lordes couenaunt with showting, and blowing of the shawme, and trumpettes, making a noyse with cymbales, psalteries, and harpes. ²⁹ And as the arke of the appointment of the Lorde came into the citie of Dauid, Michol the daughter of Saul looking out at a windowe, sawe king Dauid daunsing and playing, and she despised him in her heart.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought up: 2 Samuel 6:15

with shouting: 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 13:8, 2 Chronicles 5:12, 2 Chronicles 5:13, Ezra 3:10, Ezra 3:11, Psalms 47:1-5, Psalms 68:25, Psalms 98:4-6, Psalms 150:3-5

the cornet: Jerome on Hosea 5:8, says this instrument is properly called in Greek ךוסבפיםח, from ךוסבע [Strong's G2768], a horn. The trumpets were, according to Josephus, made of metal, and about a cubit in length. See note on Numbers 10:2.

Reciprocal: Leviticus 23:24 - In the seventh Numbers 6:14 - one he Numbers 10:10 - in the day Numbers 29:1 - blowing 1 Samuel 10:5 - a psaltery Ezra 6:16 - with joy Nehemiah 12:27 - thanksgivings Psalms 33:2 - Praise Psalms 47:5 - with a shout Psalms 66:1 - Make Psalms 98:6 - trumpets Psalms 149:3 - with the timbrel Psalms 150:5 - the loud cymbals Daniel 3:10 - the cornet Joel 2:1 - trumpet Luke 19:37 - the whole Philippians 3:1 - rejoice

Gill's Notes on the Bible

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting,.... See 2 Samuel 6:15.