1 Tawarikh 18:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Abisai, anak Zeruya, menewaskan delapan belas ribu orang Edom di Lembah Asin.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Abisai, anak Zeruya, menewaskan delapan belas ribu orang Edom di Lembah Asin.

Alkitab Terjemahan Lama
Lagipun dialahkan Abisai bin Zeruya akan orang Edom yang di Lembah-Masin delapan belas ribu orang,

Contextual Overview

⁹ And when Thou king of Hemath heard how Dauid had beaten al the strength of Hadarezer king of Zoba, ¹⁰ He sent Hadoram his sone to king Dauid, to make peace with him, & to blesse him, because he had fought against Hadarezer, and beaten him (for Thou had warre with Hadarezer) and [Hadoram brought] all maner of iewels of golde, siluer, and brasse, with him. ¹¹ And king Dauid dedicated them vnto the Lord, with the siluer and golde that he brought fro all nations, from Edom, fro Moab, from ye children of Ammon, from the Philistines, and from Amelec. ¹² And Abisai the sonne of Zaruia slue of the Edomites in the salt valley eyghteene thousande, ¹³ And put souldiers in Edom, and all the Edomites became Dauid seruauntes: Thus the Lorde kept Dauid in all that he toke in hande. ¹⁴ And Dauid raigned ouer all Israel, and executed iudgement and righteousnesse among all his people. ¹⁵ And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud recorder: ¹⁶ And Zadoc the sonne of Ahitob and Abimelech the sonne of Abiathar were the priestes, and Sausa was scribe, ¹⁷ And Banaiahu the sonne of Iehoiada was ouer the Crethites and the Phelethites: and the sonnes of Dauid were next vnto the king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Moreover: 1 Chronicles 2:16, 1 Chronicles 11:20, 1 Samuel 26:6, 1 Samuel 26:8, 2 Samuel 3:30, 2 Samuel 10:10, 2 Samuel 10:14, 2 Samuel 16:9-11, 2 Samuel 19:21, 2 Samuel 19:22, 2 Samuel 20:6, 2 Samuel 21:17, 2 Samuel 23:18

Abishai: Heb. Abshai, 1 Chronicles 19:11, *marg.

slew of the Edomites: 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 8:13, 2 Samuel 8:14, Psalms 60:1, *title Psalms 60:8, Psalms 60:9

the valley of Salt: 2 Kings 14:7, 2 Chronicles 25:11

Reciprocal: 1 Kings 11:15 - when David

Cross-References

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Genesis 18:6
And Abraham went apace into the tent vnto Sara, & sayde: Make redy at once three peckes of fine meale, kneade [it] and make cakes vpon the hearth.

Genesis 18:7
And Abraham runnyng vnto his beastes, fet a calfe tender and good, and gaue it vnto a young man, and he hasted to make it redy at once.

Genesis 18:11
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.

Genesis 18:12
Therefore Sara laughed within her selfe, saying: Nowe I am waxed olde shal I geue my selfe to lust, and my Lorde olde also?

Genesis 18:13
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?

Genesis 18:18
Seyng that Abraham shall surely be a great and a myghtie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in hym?

Genesis 18:20
And the lorde saide: because the crye of Sodome and Gomorrhe is great, and because their sinne is exceding greeuous:

Psalms 126:2
Then shall our mouth be filled with a laughter: and our tongue with a ioyfull noyse. Then shall suche as be amongst the Heathen say: God hath brought great thinges to passe, that he myght do for them.

Ephesians 5:33
Therfore euery one of you [do ye so] Let euery one of you loue his wyfe euen as hym selfe, and [let] the wyfe reuerence her husbande.

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 18:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 18:12. Abishai - slew of the Edomites — This victory is attributed to David, 2 Samuel 8:13. He sent Abishai against them, and he defeated them: this is with great propriety attributed to David as commander-in-chief; qui facit per alterum, facit per se.