1 Tawarikh 21:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Iblis bangkit melawan orang Israel dan ia membujuk Daud untuk menghitung orang Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Iblis bangkit melawan orang Israel dan ia membujuk Daud untuk menghitung orang Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka pada masa itu berbangkitlah syaitan akan celaka orang Israel, diajaknya akan Daud supaya ia membilang banyak orang Israel.

Contextual Overview

¹ And Satan stoode vp against Israel, and prouoked Dauid to number Israel. ² And Dauid sayde to Ioab and to the rulers of the people: Go ye and number Israel from Beerseba to Dan: & bring it to me, that I may knowe the number of them. ³ And Ioab aunswered: The Lorde make his people an hundred times so many mo as they be: But my lorde, O king, are they not all my lordes seruauntes? why then doth my lord require this thing? why will my lorde be a cause of trespasse to Israel? ⁴ Neuerthelesse the kinges word preuayled against Ioab: And Ioab departed, and walked throughout all them of Israel, and came to Hierusalem againe, ⁵ And gaue the summe of the number of the people vnto Dauid: And all they of Israel were a thousande thousand and an hundred thousande men that drue sworde: and Iuda was foure hundred threescore and ten thousande men that drue sworde. ⁶ But the Leuites and Beniamin counted he not among them: For the kinges word was abhominable to Ioab.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2987, bc 1017, An, Ex, Is, 474

Satan: 2 Samuel 24:1, 1 Kings 22:20-22, Job 1:6-12, Job 2:1, Job 2:4-6, Zechariah 3:1, Matthew 4:3, Luke 22:31, John 13:2, Acts 5:3, James 1:13, Revelation 12:10

provoked David: Luke 11:53, Hebrews 10:24

Reciprocal: Numbers 1:2 - Take ye the sum Numbers 26:4 - General Joshua 22:18 - he will be 1 Samuel 26:19 - stirred 1 Chronicles 7:2 - whose number 1 Chronicles 7:7 - were reckoned 1 Chronicles 7:40 - the number 1 Chronicles 27:24 - began to number 2 Chronicles 32:25 - General Matthew 4:10 - Satan Matthew 16:23 - Satan John 8:44 - He was 2 Corinthians 2:11 - General Revelation 12:9 - and Satan

Cross-References

Genesis 17:16
And I wyll blesse her, and geue thee a sonne of her: yea, I wyll blesse her, and she shalbe [a mother] of nations, yea & kynges of people shall sprynge of her.

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 17:21
But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth.

Genesis 18:10
And he sayde: I wyll certaynely returne vnto thee according to the time of lyfe: and lo, Sara thy wyfe shall haue a sonne. That heard Sara in the tent doore, which was behynde hym.

Genesis 18:14
Is any thing vnpossible to God? Accordyng to the tyme appoynted wyll I returne vnto thee [euen] according to the time of life: & Sara [shall] haue a sonne.

Genesis 21:17
And God hearde the voyce of the lad, and the angell of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, what ayleth thee Hagar? feare not: for God hath hearde the voyce of the lad where he lyeth.

Genesis 21:20
And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.

Genesis 50:24
And Ioseph sayde vnto his brethren, I dye, & God wyll surely visite you, and bryng you out of this lande, vnto the lande whiche he sware vnto Abraham, Isahac, and Iacob.

Exodus 3:16
Go, and gather the elders of Israel together, and thou shalt saye vnto them, The Lorde God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob appeared vnto me, and sayde: In visityng, haue I visited you, and know that which is done to you in Egypt.

Exodus 4:31
And the people beleued. And when they hearde that the Lorde had visited the children of Israel, and had looked vpon their tribulation, they bowed the selues, and worshipped.

Barnes' Notes on the Bible

As the books of Scripture are arranged in our Version, Satan is here for the first time by name introduced to us. He appears not merely as an “adversary” who seeks to injure man from without, but as a Tempter able to ruin him by suggesting sinful acts and thoughts from within. In this point of view, the revelation made of him here is the most advanced that we find in the Old Testament.

The difficulty in reconciling the statement here, “Satan provoked David,” etc. with that of Samuel, “the Lord moved David,” etc. 2 Samuel 24:1 is not serious. All temptation is permitted by God. When evil spirits tempt us, they do so by permission (Job 1:12; Job 2:6; Luke 22:31, etc.). If Satan therefore provoked David to number the peopIe, God allowed him. And what God allows, He may be said to do. (Another view is maintained in the 2 Samuel 24:1 note).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXI

David is tempted by Satan to take the numbers of the people of

Israel and Judah, 1, 2.

Joab remonstrates, but the king is determined, and Joab pleads

in vain, 3, 4.

He returns, and delivers in the number to the king, but reckons

not Levi and Benjamin, 5.

The Lord is displeased, and sends Gad to offer David his choice

of three great national calamities; famine, war, or pestilence,

6-12.

David submits himself to God, and a pestilence is sent, which

destroys seventy thousand, 13, 14.

At David's intercession the destroying angel is restrained at

the threshing-floor of Ornan, 15-17.

He buys the piece of ground, builds an altar to the Lord and

offers sacrifices, and the plague is stayed, 18-30.

NOTES ON CHAP. XXI

Verse 1 Chronicles 21:1. And Satan stood up against Israel — 2 Samuel 24:1, &c.