1 Tawarikh 4:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah anak-anak Etam: Yizreel, Isma dan Idbas; nama saudara perempuan mereka ialah Hazelelponi;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah anak-anak Etam: Yizreel, Isma dan Idbas; nama saudara perempuan mereka ialah Hazelelponi;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah segala moyang Etam, yaitu Yizriel dan Isma dan Idbas dan nama saudara perempuan mereka itu Hazelilponi.

Contextual Overview

¹ The sonnes of Iuda: Pharez, Hesron, Charmi, Hur, & Sobal. ² And Reaia the sonne of Sobal begat Iahath, and Iahath begat Ahumai and Lahad: and these are the kinredes of the Zorathites. ³ And these were of the father of Etam: Iezrahel, Isma, and Idbas: and the name of their sister was Hazlelphuni. ⁴ Penuel was the father of Gedor, and Eser the father of Husa: And these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephratha the father of Bethlehem. ⁵ And Ashur the father of Thekoa had two wyues: Helah, and Naarah. ⁶ And Naarah bare him Ahusam, Hepher, Themeni, and Ahasthari: These were the sonnes of Naarah. ⁷ And the sonnes of Helah, were: Zereth, Iezoar, and Ethuan. ⁸ And Coz begat Anob, and Zobeba, and the kinred of Aharhel the sonne of Harum. ⁹ And Iabes was more honorable then his brethren: And his mother called his name Iabes, saying: because I bare him with sorowe. ¹⁰ And Iabes called on the God of Israel, saying: If thou wilt blesse me in deede, and enlarge my coastes, and shalt let thyne hande be with me, and wilt kepe me from euyll that it hurt me not. And God graunted him his desire.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Etam: Judges 15:11, 2 Chronicles 11:6

Cross-References

Genesis 4:1
And Adam knewe Heua his wyfe, who conceauing bare Cain, saying: I haue gotten a man of the Lorde.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Numbers 18:12
Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee.

1 Kings 17:7
And it chaunced after a while that the brooke dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.

Nehemiah 13:6
But in all this time was not I at Hierusalem: for in the two and thirtie yere of Artaxerxes king of Babylon, came I vnto the king, & after certayne dayes obtayned I licence of the king to come to Hierusalem.

Gill's Notes on the Bible

And these were of the father of Etam,.... Or of the prince of Etam: or, as the Targum, these are princes that dwelt in Etam, a place not far from Zorah, Judges 15:8 and is mentioned with Bethlehem and Tekoa in the tribe of Judah, 2 Chronicles 11:6, namely, which follow:

Jezreel, and Ishma, and Idbash; these were the sons of the governor of Etam:

and the name of their sister was Hazelelponi; who, perhaps, was a person of great note in those days, though now unknown; indeed, a Jewish chronologer w tells us, that the mother of Samson was Hazalelponith, of the tribe of Judah.

w Juchasin, fol. 10. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Read, “These are the sons of the father (i. e. chief) of Etam” 2 Chronicles 11:6, a city of Judah, not far from Bethlehem.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 4:3. These were of the father of Etam — "And these are the rabbins (doctors) living at Etam, Jezreel, Ishma, and Idbash." - T.