1 Tawarikh 4:39

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Oleh sebab itu mereka pindah ke arah Gedor sampai ke sebelah timur lembah untuk mencari padang rumput bagi kambing domba mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Oleh sebab itu mereka pindah ke arah Gedor sampai ke sebelah timur lembah untuk mencari padang rumput bagi kambing domba mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka mereka itu sudah berjalan ke sebelah barat Gedor sampai ke sebelah timur lembah itu, hendak mencahari tempat rumput akan segala kambing dombanya.

Contextual Overview

²⁴ The sonnes of Simeon were: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, and Saul: ²⁵ Whose sonne was Sallum, and the sonne of him was Mibsam, & his sonne was Misma, ²⁶ And the sonne of Misma was Hamuel, and his sonne was Zachur, & the sonne of him was Semehi. ²⁷ Semehi had sixteene sonnes and sixe daughters: But his brethren had not many children, neither was all the kinred of them like to the children of Iuda in multitude. ²⁸ And they dwelt at Beerseba, Molada, and at Hazar Sual, ²⁹ At Bilha, at Ezem, and at Tholad, ³⁰ At Bathuel, at Horma, & at Ziklag, ³¹ At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid. ³² And their villages were: Etan, and Ain, Rimmon, Tochen, & Asan, fiue townes. ³³ And all their villages that were round about the same cities, vnto Baal. This is the habitation of them, and their genealogie:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they went: This expedition of the Simeonites took place in the days of Hezekiah, and, as Calmet conjectures, near the time of the captivity of the ten tribes; when the remnant of Simeon would feel themselves obliged to retire more southward into Arabia Petrea, for fear of the Jews, and to seek pasture for their flocks.

Gedor: 1 Chronicles 4:4, 1 Chronicles 4:18, Joshua 12:13, Geder, Joshua 15:58

Reciprocal: Genesis 49:7 - I will divide 1 Chronicles 12:7 - Gedor

Gill's Notes on the Bible

And they went to the entrance of Gedor,.... There was a city of this name in the tribe of Judah, 1 Chronicles 4:18 but this seems to be further off, and perhaps is the same with Gedaris, mentioned by Strabo l along with Azotus and Askelon, cities that belonged to the Philistines; since it was inhabited by the posterity of Ham, of whom the Philistines were, as in the following verse:

even unto the east side of the valley; which was near to Gedor, and a suitable place:

to seek pasture for their flocks; their sheep and goats.

l Geograph. l. 16. p. 522.

Barnes' Notes on the Bible

Gedor - Rather read, “Gerar” (Septuagint) a fertile district Genesis 26:6-12; 2 Chronicles 14:14-15 in Philistine country.