1 Tawarikh 5:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di zaman Saul mereka melakukan perang melawan orang Hagri; setelah orang-orang ini jatuh ke dalam tangan mereka, maka mereka diam di kemah-kemah orang-orang itu di seluruh sisi timur Gilead.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di zaman Saul mereka melakukan perang melawan orang Hagri; setelah orang-orang ini jatuh ke dalam tangan mereka, maka mereka diam di kemah-kemah orang-orang itu di seluruh sisi timur Gilead.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada zaman Saul berperanglah mereka itu dengan orang Hagari, yang dibunuh olehnya, lalu duduklah mereka itu dalam kemah-kemahnya sepanjang perhinggaan tanah yang pada sebelah timur Gilead.

Contextual Overview

¹ The sonnes of Ruben, the eldest sonne of Israel (forasmuch as he was the eldest, & had defiled his fathers bedde, his birthright was geuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel: Howbeit the genealogie is not reckened after this birthright. ² For Iuda preuayled aboue his brethren, & of his tribe came the chiefe, and the birthright was geuen to Ioseph.) ³ The sonnes then of Ruben the eldest sonne of Israel, were: Henoch, Phalu, Hezron, and Charmi. ⁴ The sonnes of Ioel: Samaiah his sonne, Gog his sonne, and Semhi his sonne, ⁵ Micah his sonne, Reaia his sonne, and Baal his sonne. ⁶ Beera his sonne, whom Thiglath Pilneser king of Assyria caried away: for he was a great lorde among the Rubenites. ⁷ And when his brethren in their kinredes reckened the genealogie of their generations, Ieiel and Zachariah were the chiefe, ⁸ And Baal the sonne of Azan, the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt in Aroer, & so foorth vnto Nebo, and Baalmeon. ⁹ And eastwarde he inhabited vnto the entring in of the wildernesse, from the riuer Euphrates: for they had much cattel in the land of Gilead. ¹⁰ And in the dayes of Saul, they warred with the Agarites, whiche were ouerthrowen by their hand: and they dwelt in their tentes throughout all the east [land] of Gilgal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2944, bc 1060

the Hagarites: i.e. fugitives, 1 Chronicles 5:19, 1 Chronicles 5:20, Genesis 21:9, Genesis 25:12, 2 Samuel 24:6, Psalms 83:6, Hagarenes, [Strong's H1905], 1 Chronicles 5:10, 1 Chronicles 5:19, 1 Chronicles 5:20, Psalms 83:6, Also, 1 Chronicles 11:38, Haggeri, 1 Chronicles 27:31

throughout: etc. Heb. upon all the face of the East

Gill's Notes on the Bible

And in the days of Saul they made war with the Hagarites,.... Not with the Hungarians, as the Targum, a people not then in being; but the Ishmaelites, so called because they descended from Hagar s, Sarah's maid; the same that are placed by Pliny t and Ptolemy u in Arabia, near the Batanaeans, or inhabitants of Bashan; with those the Reubenites made war, in conjunction with the Gadites and half tribe of Manasseh, 1 Chronicles 5:18, perhaps this war might be much about the time Saul relieved Jabeshgilead, and beat the Ammonites, 1 Samuel 11:1 by which the tribes on that side Jordan might be encouraged to it:

who fell by their hand; were worsted and conquered by them:

and they dwelt in their tents; in which the Arabians used to dwell, because of their flocks; hence some of them were called Scenites:

throughout all the east [land] of Gilead; or rather throughout all the land of the Hagarites, which lay to the east of Gilead, as the Vulgate Latin version; or otherwise the land of Gilead itself was their original possession.

s So David de Pomis, Lexic. fol. 45. 4. t Nat. Hist. l. 6. c. 28. u Geograph. l. 5. c. 19.

Barnes' Notes on the Bible

The “Hagarites” or “Hagarenes” are generally regarded as descendants of Hagar, and a distinct branch of the Ishmaelites 1 Chronicles 27:30-31; Psalms 83:6. They appear to have been one of the most wealthy 1 Chronicles 5:21 and widely-spread tribes of the Syrian Desert, being found on the side of the Euphrates in contact with the Assyrians, and also in the Hauran, in the neighborhood of Palestine, in contact with the Moabites and Israelites. If identical with the Agraei of the Classical writers, their name may be considered as still surviving in that of the district called Hejer or Hejera in northeastern Arabia, on the borders of the Persian Gulf. A full account of the war is given in 1 Chronicles 5:18-22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:10. And they dwelt in their tents — The Hagarites were tribes of Nomade, or Scenite, Arabs; people who lived in tents, without any fixed dwellings, and whose property consisted in cattle. The descendants of Reuben extirpated these Hagarites, seized on their property and their tents, and dwelt in their place.