1 Tawarikh 9:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Salum bin Kore bin Ebyasaf bin Korah dan saudara-saudara sepuaknya, yakni orang-orang Korah, mempunyai tugas jabatan sebagai penjaga-penjaga ambang pintu Kemah, seperti bapa-bapa mereka bertugas di perkemahan TUHAN sebagai penjaga-penjaga pintu masuk.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Salum bin Kore bin Ebyasaf bin Korah dan saudara-saudara sepuaknya, yakni orang-orang Korah, mempunyai tugas jabatan sebagai penjaga-penjaga ambang pintu Kemah, seperti bapa-bapa mereka bertugas di perkemahan TUHAN sebagai penjaga-penjaga pintu masuk.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Salum bin Kore bin Ebyasaf bin Korah, dari pada bangsa orang Korahi, itulah punya pekerjaan menjadi penunggu ambang pintu kemah, seperti bapa-bapa mereka itu dalam tentara Tuhan menjadi penunggu pintu.

Contextual Overview

¹⁴ And of the Leuites: Semeia the sonne of Hasub, ye sonne of Africam, the sonne of Hasabia of the sonnes of Merari. ¹⁵ And Bacbakar Heres, and Galal: And Mathania the sonne of Micah, the sonne of Zicri, the sonne of Asaph. ¹⁶ And Obadia the sonne of Semeia, the sonne of Galal, the sonne of Iduthun: And Berechia the sonne of Aza, the sonne of Elcana, that dwelt in the villages of the Netophathites. ¹⁷ The porters were, Sallum, Accub, Talmon, and Ahiman, and their brother: Sallum was the chiefe. ¹⁸ For they watched hitherto, euen vnto the kinges gate eastwarde by course, the children of Leui. ¹⁹ And Sallum the sonne of Core, the sonne of Abiasaph, the sonne of Corah, and his brethren the Corathites of the house of their father, had their busines and office to kepe the porches of the tabernacle: and their fathers being ouer the hoast of the Lorde, kept the entering. ²⁰ And Phinehes the sonne of Eliazar was their foreguide, and the Lord was with him. ²¹ And Zacharia the sonne of Meselemia kept the watch before the doore of the tabernacle of the congregation. ²² All these were chosen men to kepe the thressholdes, euen two hundred and twelue: and throughout all the genealogie wer they numbred in their villages: And them did Dauid and Samuel the sear institute, because of their fidelitie. ²³ So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the Lorde, euen of the tabernacle, to kepe them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ebiasaph: 1 Chronicles 6:22, 1 Chronicles 6:23

Korah: Numbers 26:9-11, Psalms 42:1, Psalms 44:1, Psalms 49:1, *titles

gates: Heb. thresholds, Psalms 84:10, *marg.

over the host: 2 Kings 11:9, 2 Kings 11:15, 2 Chronicles 23:4-10

keepers of the entry: 1 Chronicles 26:7, 1 Chronicles 26:8, 1 Chronicles 26:13-19

Reciprocal: Numbers 18:5 - And ye 2 Kings 22:4 - the keepers 1 Chronicles 9:17 - Shallum 1 Chronicles 9:31 - Shallum Nehemiah 11:15 - Shemaiah Jeremiah 35:4 - the keeper Jeremiah 52:24 - door

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:2
The feare of you, & the dread of you, shalbe vpon euery beast of the earth, and vpon euery foule of the ayre, vpon al that moueth vpon the earth, and vpon all the fishes of the sea, into your hande are they deliuered.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Gill's Notes on the Bible

And Shallum the son of Kore,.... The same as in 1 Chronicles 9:17 whose pedigree is traced up to Ebiasaph the son of Korah, see Exodus 6:24

and his brethren, of the house of his father, the Korahites; so called, because they descended from Korah:

[were over] the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle; until the temple was built:

and their fathers being over the host of the Lord; the Levites, who were the Lord's army, and whose service is represented as a warfare, Numbers 4:5

[were] keepers of the entry; into the tabernacle, that none might enter that were impure; or into the court of the priests, excepting priests; or into the holiest of all, as Kimchi suggests.

Barnes' Notes on the Bible

Shallum the son of Kore - A different person from the Shallum of 1 Chronicles 9:17, and with a different office, namely, the guarding the inner doors of the temple. The original Shallum, Shelemaiah, or Meshelemaiah, was a Levite of the time of David 1 Chronicles 26:14. His descendants were still called by his name, but had now a more important charge assigned to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 9:19. Keepers of the entry. — Whose business it was to suffer no person to come to the tabernacle but the priests, during the performance of the sacred service; see Jarchi.