1 Raja-raja 1:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tetapi nabi Natan dan Benaya dan para pahlawan dan Salomo, adiknya, tidak diundangnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi nabi Natan dan Benaya dan para pahlawan dan Salomo, adiknya, tidak diundangnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada dijemputnya akan nabi Natan atau akan Benaya atau akan segala pahlawan, atau akan Sulaiman, adiknya.

Contextual Overview

⁵ And Adonia the sonne of Haggith exalted him selfe, saying: I wilbe king. And he gat him charettes and horsemen, and fyftie men to runne before him. ⁶ And his father for his time would not displease him, to say why hast thou done so? And he was a very goodly man: and his mother bare him next after Absalom. ⁷ And he toke counsell at Ioab the sonne of Zaruia, and at Abiathar the priest: and they helped forward Adonia: ⁸ But Sadoc the priest, Banaiah the sonne of Iehoiada, Nathan the prophete, Semei, and Rei, and the men of might which were with Dauid, they were not with Adonia. ⁹ And Adonia sacrificed sheepe, and oxen, and fat cattel, by the stone of Zoheleth, whiche is by the well of Rogel, and called all his brethren the kinges sonnes, and all the men of Iuda the kinges seruauntes: ¹⁰ But Nathan the prophete, and Banaiah, and the mightie men, and Solomon his brother he called not.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 1:8, 1 Kings 1:19, 2 Samuel 12:1-15

Reciprocal: 1 Kings 4:5 - son of Nathan 2 Chronicles 9:29 - Nathan

Cross-References

Genesis 1:4
And God sawe the lyght that it was good: and God deuided the lyght from the darknes.

Deuteronomy 32:4
Perfect is the worke of the most mightie God, for all his wayes are iudgement: He is a God of trueth, without wickednesse, righteous and iust is he.

Psalms 104:31
The glorious maiestie of God shal endure for euer: God wyll reioyce in his workes.

Gill's Notes on the Bible

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. Did not invite them to this feast; not Nathan, who he might know had prophesied of Solomon's succession in the throne, and therefore it could not be thought he would be drawn over to him; nor "Benaiah and the mighty men"; David's bodyguards, over whom this officer was; and still less Solomon, his competitor and rival.