1 Raja-raja 14:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula."

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi diserahkan-Nya orang Israel kelak karena sebab dosa Yerobeam itu, yang sudah berdosa sendiri dan yang sudah mengajak orang Israelpun supaya mereka itu berbuat dosa.

Contextual Overview

⁷ Go, tell Ieroboam, thus sayth the Lorde God of Israel: [It repenteth me] forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince ouer my people Israel, ⁸ I did rent the kingdome away from the house of Dauid, & gaue it thee: Neuerthelesse, thou hast not ben as my seruaunt Dauid, which kept my commaundementes, and folowed me with all his heart, to do that onely which was right in myne eyes: ⁹ But hast done euil aboue al that were before thee: For thou hast gone & made thee other gods, and moulten images, to prouoke me, and hast cast me behinde thy backe: ¹⁰ Therefore beholde, I wyll bring euill vpon the house of Ieroboam, and wyll roote out from Ieroboam euen him that pysseth against the wall, and him that is in pryson and forsaken in Israel, and wyll take away the remnaunt of the house of Ieroboam, as a man taketh away doung tyll he hath caryed all. ¹¹ Whosoeuer of Ieroboams house die in the towne, him shall the dogges eate: and he that dyeth in the fielde, shall the foules of the ayre eate: for the Lorde hath saide it. ¹² Up therfore & get thee to thyne owne house: [Beholde,] when thy foote entreth into the citie, the childe shall dye, ¹³ And all they of Israel shall mourne for him, and burie him: For he onely of Ieroboam shal come to the sepulchre, because in him there is found goodnesse toward the Lord God of Israel in the house of Ieroboam. ¹⁴ Moreouer, the Lord shal stirre him vp a king ouer Israel which shall destroy the house of Ieroboam in that day: But what is it now? ¹⁵ For the Lorde shall smyte Israel as when a reede is shaken in the water, & he shall weede Israel out of this good lande which he gaue to their fathers, & shall scatter them beyond the ryuer, because they haue made them groues, and angred the Lorde. ¹⁶ And he shall geue Israel vp because of the sinnes of Ieroboam, which did sinne, and made Israel to sinne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall give Israel: Psalms 81:12, Isaiah 40:24, Hosea 9:11, Hosea 9:12, Hosea 9:16, Hosea 9:17

who did sin: 1 Kings 12:30, 1 Kings 13:34, 1 Kings 15:30, 1 Kings 15:34, 1 Kings 16:2, Exodus 32:21, Exodus 32:35, Jeremiah 5:31, Hosea 5:11, Hosea 5:12, Micah 6:16, Matthew 18:7, Romans 14:13

Reciprocal: Exodus 23:33 - they make Joshua 22:25 - make 1 Kings 11:26 - Jeroboam 1 Kings 14:9 - hast done 1 Kings 14:12 - when thy feet 1 Kings 15:26 - in his sin 1 Kings 16:19 - in his 1 Kings 21:22 - made Israel to sin 2 Kings 3:3 - which made 2 Kings 10:29 - the sins 2 Kings 10:31 - he departed 2 Kings 13:2 - followed 2 Kings 17:6 - carried 2 Kings 17:21 - Jeroboam drave 2 Kings 17:23 - as he had said 2 Kings 21:9 - seduced 2 Kings 21:11 - made Judah 2 Kings 21:16 - beside his sin 2 Kings 23:15 - the altar 1 Chronicles 21:3 - why will 2 Chronicles 21:11 - caused 2 Chronicles 33:9 - made Judah Jeremiah 32:35 - to cause Ezekiel 23:5 - Aholah Hosea 10:8 - the sin Amos 8:14 - sin Micah 1:13 - she Micah 5:3 - give Acts 4:19 - to hearken Hebrews 12:15 - and thereby

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 14:11
And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe, and all their vittayles, went their way.

Genesis 14:12
And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne, & his goodes, (for he dwelled in Sodome) and departed.

Genesis 14:18
And Melchisedech kyng of Salem brought foorth breade and wine: & he [was] the priest of the most highest God,

Genesis 14:19
And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.

1 Samuel 30:8
And Dauid asked councel at the Lord, saying: Shall I follow after this company? shall I ouertake them? And he aunswered him: Folowe, for thou shalt suerlie ouertake them, and recouer all.

Isaiah 41:2
Who raysed vp the iust man from the east, and called hym to go foorth? who cast downe the people, and subdued the kynges before him? that he may throw them al to the ground with his sworde, and scatter them lyke stubble with his bowe.

Gill's Notes on the Bible

And he shall give Israel up,.... Into the hands of their enemies:

because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin; by his devices and stratagems, by his example and edicts, and by the methods he took to prevent Israel from worshipping in the manner and place he directed to.