1 Raja-raja 22:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi kata Mikha: Dengarlah olehmu firman Tuhan: Bahwa aku telah melihat Tuhan duduk di atas arasy-Nya dan segala balatentara yang di sorgapun berdiri pada sisi-Nya, yaitu pada kiri kanan-Nya.

Contextual Overview

¹⁵ And so he came to the king, & the king sayd vnto him: Michea, ought we to go against Ramoth [in] Gilead to battayle, or to be stil? He aunswered to him: Go, and prosper, the Lorde shall deliuer it into the hande of the king. ¹⁶ And the king sayde vnto him: So and so many times do I charge thee that thou tell me nothing but that whiche is true, in the name of the Lorde. ¹⁷ He sayd: I saw all them of Israel scattered vpon the hilles, as sheepe that haue not a sheephearde. And the Lorde sayde: These haue no maister, let euery man returne to his house in peace. ¹⁸ (And the king of Israel sayde vnto Iehosaphat: Dyd I not tell thee, that he woulde prophecie no good vnto me, but euyll?) ¹⁹ And he sayd againe: Heare thou therefore the word of the Lorde. I sawe the Lord sit on his seate, and all the hoast of heauen stoode about him on his right hande and on his left. ²⁰ And the Lorde sayde: Who shall persuade Ahab, that he may go and fall at Ramoth [in] Gilead? And one sayde on this maner, and another on that. ²¹ And there came foorth a certayne spirite, and stoode before the Lorde, and sayde: I will persuade him. And the Lorde sayde vnto him: Wherwith? ²² And he sayde: I will go out, and be a false spirite in the mouth of all his prophetes. He sayde, Thou shalt persuade him and preuayle: Go foorth then, & do euen so. ²³ Nowe therefore beholde the Lorde hath put a lying spirite in the mouth of all these thy prophetes, and the Lorde hath spoken euyll towarde thee. ²⁴ But Zedekia the sonne of Chanaana went to & smote Michea on the cheke, and sayde: When went the spirite of the Lorde from me, to speake vnto thee?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear thou: Isaiah 1:10, Isaiah 28:14, Jeremiah 2:4, Jeremiah 29:20, Jeremiah 42:15, Ezekiel 13:2, Amos 7:16

I saw the Lord: Micaiah evidently gives here an account of what appeared to him in a vision: many of the circumstances must be considered as parabolical; for truth, rather than facts, is revealed in such representations. 2 Chronicles 18:18-22, Isaiah 6:1-3, Ezekiel 1:26-28, Daniel 7:9, Daniel 7:10, Acts 7:55, Acts 7:56, Revelation 4:2, Revelation 4:3

all the host: Job 1:6, Job 2:1, Psalms 103:20, Psalms 103:21, Isaiah 6:2, Isaiah 6:3, Zechariah 1:10, Matthew 18:10, Matthew 25:31, Hebrews 1:7, Hebrews 1:14, Hebrews 12:22, Revelation 5:11

Reciprocal: Exodus 24:10 - saw 2 Kings 7:1 - Elisha said 2 Kings 20:16 - Hear Nehemiah 9:6 - the host Psalms 84:1 - O Lord Proverbs 28:4 - but Isaiah 66:4 - will choose Jeremiah 7:2 - Hear Jeremiah 10:1 - General Jeremiah 22:2 - Hear Jeremiah 44:24 - Hear Ezekiel 16:35 - hear Daniel 4:17 - by the Hosea 4:1 - Hear Amos 3:7 - but Amos 8:4 - Hear Zechariah 3:4 - those Zechariah 6:5 - go Matthew 21:33 - Hear Mark 10:37 - sit Luke 2:13 - a multitude Acts 7:49 - Heaven Revelation 16:14 - the spirits

Cross-References

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer seba, because that there they sware both of them.

Joshua 15:28
Hazarsual, Beersabe, and Baziothia,

Judges 20:1
Then all the chyldren of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, euen from Dan to Beerseba, with the lande of Gilead, vnto the Lorde in Mispah.

Gill's Notes on the Bible

And he saith, hear thou therefore the word of the Lord,.... Since he had represented what he had said as proceeding from hatred to him, he would make it clear and plain that what he had said was the word of the Lord, and according to his mind; and that what the other prophets had said was owing to a lying spirit in them, which the Lord suffered for his ruin; all which are represented as in a vision, in which things are brought down to the capacities of men, and not as really transacted:

I saw the Lord sitting on his throne; so it was represented to his mind, as if he had seen with his bodily eyes the divine Being in a glorious form, as a king sitting on his throne, to do justice and judgment; as Ahab and Jehoshaphat were now sitting on their thrones, only as a far greater King, even the King of kings, and in a more splendid manner:

and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left the ministering angels ready to do his will.

Barnes' Notes on the Bible

David’s Psalms had familiarised the Israelites with Yahweh sitting upon a throne in the heavens (Psalms 9:7; Psalms 11:4; Psalms 45:6; Psalms 103:19, etc.); but to be allowed to see in vision the ineffable glory of the Almighty thus seated, was a rare favor. It was granted to Isaiah, to Daniel (marginal references), to Ezekiel Ezekiel 1:26, and in Christian times to Stephen Acts 7:56, and John Revelation 4:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 22:19. I saw the Lord sitting on his throne — This is a mere parable, and only tells in figurative language, what was in the womb of providence, the events which were shortly to take place, the agents employed in them, and the permission on the part of God for these agents to act. Micaiah did not choose to say before this angry and impious king, "Thy prophets are all liars; and the devil, the father of lies, dwells in them;" but he represents the whole by this parable, and says the same truths in language as forcible, but less offensive.