1 Raja-raja 6:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pada segala dinding rumah itu berkeliling ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pada segala dinding rumah itu berkeliling ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan segala dinding tempat itu berkeliling diukirnya dengan tatahan rupa kerubiun dan rupa pohon kurma dan rupa bunga berkembang, baik tempat yang di dalam itu baik yang di luarnya.

Contextual Overview

¹⁵ And seeled the walles of the house within with boordes of Cedar tree: euen fro the pauement of the house vnto the roofe did he seele the walles of it within with Cedar tree: and boorded the floore of the house with planckes of firre. ¹⁶ And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy. ¹⁷ But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites [long.] ¹⁸ And the Cedar of the house within, was carued with knoppes, and grauen with flowres: & all was Cedar timber, so that no stone was sene. ¹⁹ And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde. ²⁰ And the quier before was twentie cubites long, & twentie cubites in breadth, and twentie cubites in height: And he couered it with pure golde, and boorded the aulter with Cedar. ²¹ So Solomon couered the house within with pure golde: And he made golde barres runne along the quier, which he had couered with golde. ²² And the whole house he ouerlayde with golde vntil he had ended it: also al the aulter that was in the quier he ouerlayde with golde. ²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie. ²⁴ Fiue cubites long was a wing of the one Cherub, & fiue cubites long was a wing of the other Cherub: so that from the vttermost part of one wing, vnto the vttermost part of the other, were ten cubites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carved figures: Exodus 36:8, 2 Chronicles 3:14, 2 Chronicles 4:2-5, Psalms 103:20, Psalms 148:2, Luke 2:13, Luke 2:14, Ephesians 3:10, Revelation 5:11-14

palm trees: Tamar, in Ethiopic, tamart, the palm tree, is so called, says Parkhurst, from its straight, upright growth, for which it seems more remarkable than any other tree; and it sometimes rises to the height of more than 100 feet. The trunk is remarkably straight and lofty; and it is crowned at the top with a large tuft of spiring leaves, about four feet long, which never fall off, but always continue in the same flourishing verdure. The stalks are generally full of rugged knots, which are vestiges of decayed leaves: for the trunk of the tree is not solid, but its centre is filled with pith, round which is a tough bark full of strong fibres when young, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which in the centre rise erect, but after they are advanced above the vagina which surrounds them, they expand very wide on every side of the stem, and as the older leaves decay, the stalk advances in height. The leaves, when the tree has grown to a size for bearing fruit, are six or eight feet long, and very broad when expanded. The fruit, called the date, grows below the leaves in clusters. Psalms 92:12-15, Revelation 7:9

open flowers: Heb. openings of flowers, 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:32

Reciprocal: 1 Kings 7:36 - graved cherubims 2 Chronicles 4:21 - the flowers Psalms 74:6 - General Ezekiel 10:20 - and I Ezekiel 40:16 - palm trees Ezekiel 40:22 - palm trees Ezekiel 41:18 - with cherubims

Gill's Notes on the Bible

And he carved all the walls of the house about with carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers,.... That is, of palm trees, those in full blow: if the cherubim are an emblem of angels, the palm trees fitly enough represent just and upright men, who both appear in the church of God below, and in heaven above; in both which are to be seen the open and full-blown flowers of divine grace, especially in the latter state:

within and without; on the walls of the most holy place, both within and without; and so upon the walls of the holy place, in each of which were these sculptures, which were very ornamental, and were emblematical; see Ezekiel 41:17.

Barnes' Notes on the Bible

Palms, cherubs, and flowers - the main decorations of Solomon’s temple - bear considerable resemblance to the ornamentation of the Assyrians, a circumstance which can scarcely be accidental.

Within and without - i. e., both in the inner chamber, or holy of holies, and in the outer one.