1 Raja-raja 6:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu dari kayu minyak; ambang dan tiangnya merupakan segi lima.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu dari kayu minyak; ambang dan tiangnya merupakan segi lima.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada pintu tempat firman itu diperbuatkannya papan tudungnya dari pada kayu zait, maka ambang di atas dengan kedua jenangnya menjadi lima penjuru rupanya.

Contextual Overview

¹⁵ And seeled the walles of the house within with boordes of Cedar tree: euen fro the pauement of the house vnto the roofe did he seele the walles of it within with Cedar tree: and boorded the floore of the house with planckes of firre. ¹⁶ And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy. ¹⁷ But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites [long.] ¹⁸ And the Cedar of the house within, was carued with knoppes, and grauen with flowres: & all was Cedar timber, so that no stone was sene. ¹⁹ And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde. ²⁰ And the quier before was twentie cubites long, & twentie cubites in breadth, and twentie cubites in height: And he couered it with pure golde, and boorded the aulter with Cedar. ²¹ So Solomon couered the house within with pure golde: And he made golde barres runne along the quier, which he had couered with golde. ²² And the whole house he ouerlayde with golde vntil he had ended it: also al the aulter that was in the quier he ouerlayde with golde. ²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie. ²⁴ Fiue cubites long was a wing of the one Cherub, & fiue cubites long was a wing of the other Cherub: so that from the vttermost part of one wing, vnto the vttermost part of the other, were ten cubites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

doors: John 10:9, John 14:6, Ephesians 3:18, Hebrews 10:19, Hebrews 10:20

a fifth part: or, five square

Reciprocal: 1 Kings 6:5 - oracle 2 Kings 18:16 - gold 2 Chronicles 4:22 - the entry Ezekiel 41:2 - the door Ezekiel 41:23 - General

Gill's Notes on the Bible

And for the entering of the oracle he made doors [of] olive tree,.... The door of the holy of holies was a two leaved or folding door, made of olive wood; typical of Christ, the door into the church above and below, the way to heaven and eternal life, the true olive tree:

the lintel [and] side posts [were] a fifth part [of the wall]; four cubits, twenty cubits being the breadth of the oracle; or the lintel was four cubits, twenty being the height of it also, 1 Kings 6:20.

Barnes' Notes on the Bible

A fifth part - Better than the margin. The meaning seems to be that the lintel was one-fifth of the width of the wall, and each door-post one-fifth of its height. Thus the opening was a square of four cubits, or of six feet.