1 Raja-raja 6:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada kedua daun pintu yang dari kayu minyak itu ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya dengan emas; juga pada kerub dan pada pohon korma itu disalutkannya emas.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada kedua daun pintu yang dari kayu minyak itu ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya dengan emas; juga pada kerub dan pada pohon korma itu disalutkannya emas.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kedua papan tudung itupun dari pada kayu zait, diukirnya dengan tatahan rupa kerubiun dan pohon kurma dan bunga berkembang dan disalutnya dengan emas, maka segala kerubiun dan pohon kurma itu disalutnya dengan emas perada.

Contextual Overview

¹⁵ And seeled the walles of the house within with boordes of Cedar tree: euen fro the pauement of the house vnto the roofe did he seele the walles of it within with Cedar tree: and boorded the floore of the house with planckes of firre. ¹⁶ And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy. ¹⁷ But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites [long.] ¹⁸ And the Cedar of the house within, was carued with knoppes, and grauen with flowres: & all was Cedar timber, so that no stone was sene. ¹⁹ And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde. ²⁰ And the quier before was twentie cubites long, & twentie cubites in breadth, and twentie cubites in height: And he couered it with pure golde, and boorded the aulter with Cedar. ²¹ So Solomon couered the house within with pure golde: And he made golde barres runne along the quier, which he had couered with golde. ²² And the whole house he ouerlayde with golde vntil he had ended it: also al the aulter that was in the quier he ouerlayde with golde. ²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie. ²⁴ Fiue cubites long was a wing of the one Cherub, & fiue cubites long was a wing of the other Cherub: so that from the vttermost part of one wing, vnto the vttermost part of the other, were ten cubites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two doors: or, leaves of the doors

open flowers: Heb. openings of flowers. 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:29

Reciprocal: 1 Kings 7:19 - lily work 1 Kings 7:26 - with flowers 1 Kings 7:36 - graved cherubims 2 Chronicles 4:22 - the entry Psalms 74:6 - General Ezekiel 40:16 - palm trees Ezekiel 40:22 - palm trees

Gill's Notes on the Bible

The two doors also [were of] olive tree,.... The two leaves of the door, as before observed, repeated for the sake of the ornament of them, as follows:

and he carved upon them carvings of cherubims, and palm trees, and open flowers; as upon the walls, 1 Kings 6:29;

and overlaid [them] with gold; the two doors:

and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees; thin plates of gold.

Barnes' Notes on the Bible

The two doors - i. e., two leaves which met in the middle, as in the Assyrian gate-ways generally.

Spread gold - The doors were not simply sheeted with gold, like the floors 1 Kings 6:30, but had the gold hammered to fit the forms of the palms, cherubs, and flowers carved upon them. 1 Kings 6:35. Such hammered metal-work, generally in bronze, has been found in tolerable abundance among the Assyrian remains.