1 Samuel 15:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi jawab Samuel kepada Saul: "Aku tidak akan kembali bersama-sama dengan engkau, sebab engkau telah menolak firman TUHAN; sebab itu TUHAN telah menolak engkau, sebagai raja atas Israel."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi jawab Samuel kepada Saul: "Aku tidak akan kembali bersama-sama dengan engkau, sebab engkau telah menolak firman TUHAN; sebab itu TUHAN telah menolak engkau, sebagai raja atas Israel."

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi kata Semuel kepada Saul: Tiada aku mau balik sertamu, karena sebab engkau sudah menolak akan firman Tuhan, maka Tuhanpun sudah menolak akan dikau, supaya jangan lagi engkau raja atas orang Israel.

Contextual Overview

²⁴ And Saul sayde vnto Samuel, I haue sinned: For I haue gone farther then the saying of the Lorde and thy wordes, because I feared the people, and obeyed their voyce. ²⁵ Now therfore I pray thee take away my sinne, and turne agayne with me, that I may worship the Lorde. ²⁶ And Samuel sayde vnto Saul, I wyll not returne with thee: For thou hast cast away the worde of the Lorde, and the Lord hath cast away thee, that thou shalt not be kyng ouer Israel. ²⁷ And as Samuel turned hym selfe to go away, he caught the lappe of his coate, and it rent. ²⁸ And Samuel sayde vnto hym: The Lorde hath rent the kyngdome of Israel from thee this day, and hath geuen it to a neighbour of thine that is better then thou. ²⁹ The strength of Israel wyl not beguyle, nor repent: for he is not a man that shoulde repent. ³⁰ He sayde, I haue sinned: But nowe honour me before the elders of my people and before Israel, and turne againe with me, that I may worship the Lord thy God. ³¹ And so Samuel turned againe, and folowed Saul: and Saul worshipped the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will not: 1 Samuel 15:31, Genesis 42:38, Genesis 43:11-14, Luke 24:28, Luke 24:29, 2 John 1:11

for thou: 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 2:30, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 16:1, Jeremiah 6:19, Hosea 4:6

Reciprocal: 1 Kings 11:11 - I will surely 1 Kings 14:6 - for I am 2 Kings 3:14 - I would not look 2 Kings 17:20 - rejected Psalms 36:3 - he hath Isaiah 5:24 - cast away Acts 13:22 - when

Gill's Notes on the Bible

And Samuel said unto Saul, I will not return with thee,.... Not being satisfied with his repentance and confession, he still extenuating his sin, and laying the blame of it on the people. This he said by way of resentment, and as expressing his indignation at him, though he afterwards did return with him on a change of his mind; which a good man may be allowed to make, without any imputation of falsehood or a lie unto him:

for thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel; which is repeated from 1 Samuel 15:23 for the confirmation of it, and to let Saul know that his pretended confession and repentance had made no alteration in the decree and sentence of God respecting the kingdom.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 15:26. I will not return with thee — I cannot acknowledge thee as king, seeing the Lord hath rejected thee.