2 Raja-raja 2:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika rombongan nabi yang dari Yerikho itu melihat dia dari jauh, mereka berkata: "Roh Elia telah hinggap pada Elisa." Mereka datang menemui dia, lalu sujudlah mereka kepadanya sampai ke tanah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika rombongan nabi yang dari Yerikho itu melihat dia dari jauh, mereka berkata: "Roh Elia telah hinggap pada Elisa." Mereka datang menemui dia, lalu sujudlah mereka kepadanya sampai ke tanah.

Alkitab Terjemahan Lama
Demi dilihat oleh segala murid nabi yang di Yerikho, di seberang itu, akan dia, lalu katanya: Bahwa roh Elia itu adalah pada Elisapun! maka datanglah mereka itu mendapatkan dia, dan mereka itupun tunduk di hadapannya sampai ke bumi,

Contextual Overview

¹³ He toke vp also the mantell of Elias that fell from him, and went backe againe, and stoode by Iordanes syde. ¹⁴ And toke the mantel of Elias that fel from him, and smote the waters, & he said: Where is the Lord God of Elias, & he him selfe? And when he had smitten the waters, they parted this waye and that waye: and Elisa went ouer. ¹⁵ And when the childre of the prophetes which were at Iericho sawe him from a farre, they sayde, The spirite of Elias doth rest on Elisa: And they came to meete him, and fel to the grounde before him, ¹⁶ And saide vnto him: See, now there be with thy seruauntes fiftie strong men, let the go we pray thee & seeke thy maister: yf happly the spirite of the Lorde hath taken him vp, and cast him vpon some mountaine, or into some valley. And he saide: Ye shall send none. ¹⁷ And when they laye vpon him tyll he was ashamed, he said: Send. They sent therefore fiftie men, which sought him three dayes, but found him not. ¹⁸ And when they came againe to him (which taryed at Iericho) he saide vnto them: Did I not saye vnto you, that ye should not go?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to view: 2 Kings 2:7

The spirit: Numbers 11:25-29, Numbers 27:20, Joshua 3:7, Isaiah 11:2, Isaiah 59:21, John 15:26, John 15:27, Acts 1:8, 2 Corinthians 12:9, 1 Peter 4:14

bowed: 2 Kings 2:19, 2 Kings 4:1-4, 2 Kings 4:37, 2 Kings 6:1-7, Joshua 4:14

Reciprocal: Genesis 18:2 - bowed Numbers 11:17 - I will take Deuteronomy 34:9 - full of the spirit 1 Samuel 10:5 - a company 1 Samuel 25:9 - ceased 1 Kings 20:35 - of the sons 2 Kings 2:3 - And the sons 2 Kings 3:12 - The word 2 Kings 8:7 - The man of God

Cross-References

Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Job 31:33
Haue I kept secrete my sinne, and hyd myne iniquitie, as Adam dyd?

Psalms 128:2
For thou shalt eate the labours of thine handes: thou shalt be happy, and [all] shall go well with thee.

Ephesians 4:28
Let hym that stole, steale no more: but let hym rather labour, workyng with his handes the thyng whiche is good, that he may geue vnto hym that needeth.

Gill's Notes on the Bible

And when the sons of the prophets, which were to view at Jericho, saw him,.... Who went out from thence towards Jordan, to have a sight if they could of the assumption of Elijah; these, when they saw Elisha come over Jordan, the waters being parted by him:

they said, the spirit of Elijah doth rest on Elisha; or he has the same power and spirit to work miracles as he had, which they discerned by his dividing the waters of Jordan with his mantle:

and they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him; in reverence of him as their master, in the room of Elijah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 2:15. The spirit of Elijah doth rest on Elisha. — This was a natural conclusion, from seeing him with the mantle, and working the same miracle. This disposed them to yield the same obedience to him they had done to his master: and in token of this, they went out to meet him, and bowed themselves to the ground before him.