2 Raja-raja 21:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Tambahan pula didirikannya beberapa mezbah bagi segala tentara di langit di dalam kedua pagar halaman rumah Tuhan.

Contextual Overview

¹ Manasse was twelue yeres old when he began to raigne, and raigned fyftie and fyue yeres in Hierusale: his mothers name also was Hephziba. ² And he did euil in the sight of the Lord, euen after the abominations of the heathen whom the Lorde cast out before the children of Israel. ³ For he went and buylt vp the hygh places whiche Hezekia his father had destroyed, and he reared vp aulters for Baal, and made idol groues as dyd Ahab king of Israel, and worshipped all the hoast of heauen, and serued them. ⁴ And he buylt aulters in the house of the Lord, of which the Lorde sayde: in Hierusalem will I put my name. ⁵ And he buylt aulters for all the hoast of heauen, [euen] in two courtes of the house of the Lorde. ⁶ And he offred his owne sonne in fire, and gaue heede vnto witchcraft and sorcery, and mainteyned workers with spirites, and tellers of fortunes, and wrought much wickednesse in the sight of the Lorde to anger him. ⁷ And he put an image of a groue that he had made [euen] in the temple, of which the Lord had sayd to Dauid and Solomon his sonne: in this house and in Hierusalem which I haue chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for euer. ⁸ Neither will I make the feete of Israel moue any more out of the lande which I gaue their fathers: so that they will obserue and do all that I haue commaunded them, and according to all the law that my seruaunt Moyses commaunded them. ⁹ But they hearkened not: and Manasse led them out of the way, to do more wickedly then dyd the heathen people whom the Lorde destroyed before the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the two courts: 2 Kings 23:4, 2 Kings 23:6, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 2 Chronicles 33:5, 2 Chronicles 33:15, Ezekiel 40:28, Ezekiel 40:32, Ezekiel 40:37, Ezekiel 40:47, Ezekiel 42:3, Ezekiel 43:5, Ezekiel 44:19

Reciprocal: 2 Kings 23:12 - which Manasseh 2 Chronicles 33:4 - he built Jeremiah 8:2 - and all Jeremiah 11:13 - up altars Jeremiah 19:4 - estranged Ezekiel 8:7 - General 2 Corinthians 6:16 - what

Cross-References

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Romans 4:19
And he faynted not in the fayth, nor considered his owne body nowe dead, when he was almost an hundred yeres old, neither yet the deadnesse o Saraes wombe.

Gill's Notes on the Bible

And he built altars for all the host of heaven,.... Sun, moon, and stars:

in the two courts of the house of the Lord; in the court of the priests, and in the court of the people; and all this must be supposed to be done, not as soon as he began to reign, but when he was grown up to man's estate, and had children, as the next verse shows; unless it can be thought that those nobles in Judah, who liked not the reformation made by Hezekiah, took the advantage of his youth, and advised him to these idolatries.