2 Raja-raja 24:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia mengeluarkan dari sana segala barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan istana raja; juga dikeratnya emas dari segala perkakas emas yang dibuat oleh Salomo, raja Israel, di bait TUHAN seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia mengeluarkan dari sana segala barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan istana raja; juga dikeratnya emas dari segala perkakas emas yang dibuat oleh Salomo, raja Israel, di bait TUHAN seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan dibawanya keluar dari sana akan segala mata benda rumah Tuhan dan segala mata benda istana baginda dan dikeratnya segala perhiasan emas, perbuatan Sulaiman, raja orang Israel, dalam kaabah Tuhan, yaitu setuju dengan firman Tuhan.

Contextual Overview

⁸ Iehoachin was eighteene yeres olde when he began to raigne, and raigned in Hierusalem three monethes: His mothers name also was Nehusta, the daughter of Elnathan of Hierusalem. ⁹ And he did that which was euil in the sight of the Lorde, according to all as his father had done. ¹⁰ In that tyme came the seruauntes of Nabuchodonosor king of Babylon vp against Hierusalem, & the citie was besieged. ¹¹ And Nabuchodonosor the king of Babylon came against the citie, and his seruauntes did besiege it. ¹² And Iehoachin the king of Iuda, came out to the king of Babylon, he and his mother, his seruauntes, his lordes, and his chamberlaynes: and the king of Babylon toke him in the eight yere of his raigne. ¹³ And he carryed out thence al the treasures of the house of the Lorde, and the treasure of the kinges house, and brake al the vessels of golde which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lorde, as the Lorde had sayde. ¹⁴ And he carryed away all Hierusalem, and al the lordes, and all the strong men of warre, euen ten thousand, into captiuitie, and all the craftesmen, & kepers, none remaining saue the poore common people of the lande. ¹⁵ And he carryed away Iehoachin to Babylon, and the kinges mother, and the kinges wyues, his chamberlaynes: & them that were mightie in the lande those carryed he away into captiuitie, from Hierusalem to Babylon. ¹⁶ And all the actiue men of warre, euen seuen thousand, and craftesmen, and porters a thousand, all that were strong and apt for warre, did the king of Babylon bryng to Babylon captiue. ¹⁷ And the king of Babylon made Mathania his fathers brother king in his steade, and chaunged his name to Zedekia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he carried: 2 Kings 20:17, Isaiah 39:6, Jeremiah 20:5

and cut: 2 Kings 25:13-15, Ezra 1:7-11, Jeremiah 27:16-21, Jeremiah 28:3, Jeremiah 28:4, Jeremiah 28:6, Daniel 5:2, Daniel 5:3

which Solomon: 1 Kings 7:48-50, 2 Chronicles 4:7-22

Reciprocal: Joshua 6:19 - the treasury 1 Kings 14:26 - he took away 2 Kings 14:14 - all the gold 2 Chronicles 4:19 - all the vessels 2 Chronicles 36:6 - came up 2 Chronicles 36:7 - the vessels Ezra 6:5 - which Nebuchadnezzar Psalms 79:1 - holy Jeremiah 17:3 - I will Jeremiah 27:22 - carried Ezekiel 7:21 - General Daniel 1:1 - General Joel 3:5 - ye Zephaniah 1:8 - the princes Luke 21:1 - the treasury

Cross-References

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 24:11
And made his Camelles to lye downe without the citie by a welles side of water at euen, about the time that women come out to drawe water.

Genesis 24:43
Beholde, I stande by the well of water: and when a virgin commeth foorth to drawe water, and I say to her, Geue me [I pray thee] a little water of thy pitcher to drinke:

Exodus 2:16
The priest of Madian had vij. daughters, which came and drewe [water] and filled the troughes for to water their fathers sheepe.

Judges 5:11
For the noyse of the archers among the drawers of water ceassed, there shall they speake of the righteousnes of the Lorde, his righteousnesse in his vnfensed townes in Israel: Then shal the people of the Lorde go downe to the gates.

1 Samuel 9:11
And as they went their way vp the hil to the citie, they met with damosels that came out to drawe water, and sayd vnto them: Is there here a Seer?

Psalms 37:5
Commit thy way vnto God: and put thy trust in hym, and he shall bryng it to passe.

Proverbs 3:6
In all thy wayes acknowledge him, and he shall order thy goynges.

John 4:7
And there came a woman of Samaria to drawe water: Iesus sayth vnto her, geue me drynke.

Gill's Notes on the Bible

And he carried out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house,.... The gates of the city being thrown open to him, he entered and plundered the temple, and the royal palace, and took from thence all the riches thereof:

and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, as the Lord had said;

2 Kings 20:17 and so the prophecy of Isaiah was fulfilled. No more is said of these vessels in 2 Chronicles 36:10 than that they were brought to Babylon; and so Piscator renders the word here, "took", or "carried them away"; and certain it is that they were carried whole to Babylon, Daniel 5:2 but as Hezekiah is said to cut off the doors of the temple, that is, strip or scrape off the gold of them, 2 Kings 18:16 so Nebuchadnezzar cut off from the temple, or stripped it of the golden vessels in it; of great part of them, the greater part thereof; for that there were some left is plain from Jeremiah 27:18.

Barnes' Notes on the Bible

On the first capture of the city in the fourth (third) year of Jehoiakim Daniel 1:2; 2 Chronicles 36:7, the vessels carried off consisted of smaller and lighter articles; while now the heavier articles, as the table of showbread, the altar of incense, the ark of the covenant were stripped of their gold, which was carried away by the conquerors. Little remained more precious than brass at the time of the final capture in the reign of Zedekiah 2 Kings 25:13-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 24:13. He carried out thence all the treasures — It has been remarked that Nebuchadnezzar spoiled the temple three times. -

1. He took away the greater part of those treasures when he took Jerusalem under Jehoiakim: and the vessels that he took then he placed in the temple of his god, Daniel 1:2. And these were the vessels which Belshazzar profaned, Daniel 5:2; and which Cyrus restored to Ezra, when he went up to Jerusalem, Ezra 1:2. It was at this time that he took Daniel and his companions.

2. He took the remaining part of those vessels, and broke them or cut them in pieces, when he came the second tine against Jerusalem under Jeconiah; as is mentioned here, 2 Kings 24:13.

3. He pillaged the temple, took away all the brass, the brazen pillars, brazen vessels, and vessels of gold and silver, which he found there when he besieged Jerusalem under Zedekiah, 2 Kings 25:13-17.