2 Raja-raja 25:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada tanggal sembilan bulan yang keempat, ketika kelaparan sudah merajalela di kota itu dan tidak ada lagi makanan pada rakyat negeri itu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada tanggal sembilan bulan yang keempat, ketika kelaparan sudah merajalela di kota itu dan tidak ada lagi makanan pada rakyat negeri itu,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada sembilan hari bulan yang keempat adalah begitu besar bala kelaparan di dalam negeri, sehingga tiada lagi roti bagi segala rakyat itu.

Contextual Overview

¹ And it fortuned, that in the ninth yere of his raigne, the tenth day of the tenth moneth, Nabuchodonosor king of Babylon came, he & all his hoast, against Hierusalem, and pitched against it, and made engins against it on euery syde. ² And the citie was besieged vnto the eleuenth yere of king Zedekia. ³ And the ninth day of the moneth, there was so great hunger in the citie, that there was no bread for the people of the lande. ⁴ And the citie was broken vp, and all the men of armes [fled] by night by a way through a gate [which is] betweene two walles by the kinges garden (the Chaldees lying about the citie:) And the king went the way toward the playne. ⁵ And the souldiers of the Chaldees folowed after the king, and toke him in the playne of Iericho: and all his army were scattered away from him. ⁶ So they toke the king, and brought him to [Nabuchodonosor] the king of Babylon to Ribla, where they gaue iudgement vpon him. ⁷ And they slue the sonnes of Zedekia before his eyes, and he put out the eyes of Zedekia, and fettered him with chaynes, and carryed him to Babylon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3416, bc 588

the ninth day: Jeremiah 39:2, Jeremiah 52:6, Zechariah 8:19

the famine: Leviticus 26:26, Deuteronomy 28:52, Deuteronomy 28:53, Lamentations 4:4-10, Ezekiel 4:9-17, Ezekiel 5:10, Ezekiel 5:12, Ezekiel 7:15, Ezekiel 14:21

there was no: Jeremiah 37:21, Jeremiah 38:2

Reciprocal: 2 Kings 6:25 - a great famine Isaiah 8:21 - hardly bestead Jeremiah 41:1 - the seventh month

Cross-References

2 Samuel 2:9
And made him king ouer Gilead, and ouer the Assurites, and ouer Iezrael, Ephraim, Beniamin, & ouer all Israel.

1 Kings 10:1
And the queene of Saba hearing the fame of Solomon (concerning the name of the Lord) came to proue him with harde questions.

Job 6:19
They that went to The man considered them, and they that went to Saba wayted for them.

Psalms 72:10
The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes.

Jeremiah 25:23
Dedan, Thema, Buz, and all them that dwell in the vttermost partes of the worlde,

Jeremiah 49:8
Get you hence, turne your backes, creepe downe into the deepe O ye citizens of Dedan: for I wyll bryng destruction vpon Esau, yea and the day of his visitation.

Ezekiel 25:13
Therfore thus sayth the Lord God, I wil reache out myne hand vpon Edom, and destroy man and beast out of it, I will make it desolate from Theman, & Dedanah shall fall by the sworde.

Ezekiel 27:6
And the Okes of Basan to make thee ores, they haue made thy benches of iuory, gotten in Assyria, brought out of the iles of Chittim.

Ezekiel 27:20
They of Dedan were thy marchauntes in precious clothes for chariots.

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:3. 2 Kings 25:2.