2 Raja-raja 9:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yehu mengangkat kepalanya melihat ke jendela itu dan berkata: "Siapa yang di pihakku? Siapa?" Dan ketika dua tiga orang pegawai istana menjenguk kepadanya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yehu mengangkat kepalanya melihat ke jendela itu dan berkata: "Siapa yang di pihakku? Siapa?" Dan ketika dua tiga orang pegawai istana menjenguk kepadanya,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka menengadahlah Yehu ke tingkap itu, lalu katanya: Siapa gerangan ada sertaku? siapa? Lalu adalah dua tiga orang penjawat istana memandang kepadanya.

Contextual Overview

³⁰ And when Iehu was come to Iezrahel, Iezabel hearde of it, & paynted her face, and tired her head, and loked out at a wyndowe. ³¹ And as Iehu entred at the gate, she sayd: Had Zimri peace, which slue his maister? ³² And he lift vp his eyes to the windowe, and sayde: Who is of my side, who? And there loked out to him two or three chamberlaynes. ³³ And he sayd: Throwe her downe. So they threwe her downe, & her blood dasshed toward the wall, and towarde the horses: and he troade her vnder foote. ³⁴ And when he was come in, he dyd eate and drinke, & sayd: Go and visite I pray you yonder cursed creature, and burie her: for she is a kinges daughter. ³⁵ And so when they came to burie her, they founde no more of her then the skull, and the feete, and the palmes of her handes. ³⁶ Wherfore they came againe, and tolde him: And he sayd, This is the worde of the Lorde whiche he spake by the hand of his seruaunt Elias the Thesbite, saying: In the fielde of Iezrahel shall dogges eate the fleshe of Iezabel. ³⁷ And so the carkasse of Iezabel was euen as dounge vpon the earth in the fielde of Iezrahel, so that no man might say, This is Iezabel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who is on my side: Exodus 32:26, 1 Chronicles 12:18, 2 Chronicles 11:12, Psalms 118:6, Psalms 124:1, Psalms 124:2

eunuchs: or, chamberlains, Esther 1:10, Esther 2:15, Esther 2:21, Acts 12:20

Reciprocal: 2 Samuel 20:11 - for David 1 Kings 22:9 - officer 2 Kings 8:6 - officer 2 Kings 9:7 - at the hand 2 Kings 10:6 - If ye be mine 2 Chronicles 23:12 - she came Esther 4:4 - chamberlains Esther 7:9 - one of the chamberlains Psalms 94:16 - rise up Jeremiah 29:2 - eunuchs

Gill's Notes on the Bible

And he lifted up his face to the window,.... On hearing the above words;

and said, who is on my side, who? and will assist in taking vengeance on this haughty, imperious, and abusive woman:

and there looked out to him two or three eunuchs; who used to wait on her, as such did on women of quality, and attend them in their bedchambers; these, by their looks, signified they were ready to do any thing Jehu should direct them, Jezebel having been, perhaps, a very cruel mistress to them, and so was hated by them; and they might hope, by pleasing Jehu, to be continued at court in their office.