2 Samuel 23:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sesudah dia, Eleazar anak Dodo, anak seorang Ahohi; ia termasuk ketiga pahlawan itu. Ia ada bersama-sama Daud, ketika mereka mengolok-olok orang Filistin, yang telah berkumpul di sana untuk berperang, padahal orang-orang Israel telah mengundurkan diri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sesudah dia, Eleazar anak Dodo, anak seorang Ahohi; ia termasuk ketiga pahlawan itu. Ia ada bersama-sama Daud, ketika mereka mengolok-olok orang Filistin, yang telah berkumpul di sana untuk berperang, padahal orang-orang Israel telah mengundurkan diri.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kemudian dari padanya adalah Eleazar bin Dodo, anak Ahohi, di antara ketiga orang pahlawan yang serta dengan Daud tatkala mereka itu menghinakan orang Filistin, yang berkerumun di sana hendak berperang, sebab orang Israel sudah mendatangi dia.

Contextual Overview

⁸ These be the names of the mightie men whom Dauid had: One that sate in the seate of wisedome, being chiefest among the princes, was Adino of Ezni, he slue eyght hundred at one tyme. ⁹ After him was Eliazar the sonne of Dodo the sonne of Ahohi, one of the three worthies with Dauid, which defyed the Philistines that were there gathered together to battaile, when the men of Israel were gone vp. ¹⁰ He arose and layed on the Philistines, vntill his hand was weery, and claue vnto the sword: And the Lorde gaue great victory the same day, and the people returned after him, only to spoyle. ¹¹ After him was Samma the sonne of Age the Hararite: & the Philistines gathered together besyde a towne, where was a parcell of land full of lentils, and the people fled from the Philistines: ¹² But he stoode in ye middest of the groud, and defended it, & slue the Philistines: and the Lorde gaue great victorie. ¹³ These three (which were of the thirtie chiefe captaines) went downe to Dauid in the haruest tyme vnto the caue Adullam: and the hoast of the Philistines pytched in the valley of giauntes. ¹⁴ And Dauid was then in an houlde, and the souldiers of ye Philistines were in Bethlehem. ¹⁵ And Dauid longed, & saide: Oh that I had of the water that is in the wel by the gate of Bethlehem for to drynke. ¹⁶ And the three mightie brake through the hoast of the Philistines, & drue water out of the well of Bethlehem that was by the gate, and toke and brought it to Dauid: Neuerthelesse he would not drinke thereof, but powred it vnto the Lorde, ¹⁷ And saide, The Lorde forbyd that I should do so: Is not this the blood of the men that went in ieoperdie of theyr lyues? & therefore he would not drinke it. And these thinges did these three mightie men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Eleazar: 1 Chronicles 11:12-14, 1 Chronicles 27:4, Dodai

defied: Numbers 23:7, Numbers 23:8, 1 Samuel 17:10, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, 1 Samuel 17:45, 1 Samuel 17:46

the men: Isaiah 63:3, Isaiah 63:5, Mark 14:50

Reciprocal: 2 Samuel 17:8 - mighty men 2 Samuel 23:16 - the three 2 Samuel 23:19 - he attained Ecclesiastes 4:12 - and a

Cross-References

Romans 12:17
Recompensyng to no man euyll for euyll. Prouydyng afore hande thynges honest, [not only before God, but also] in the syght of all men.

Romans 13:8
Owe nothyng to no man, but to loue one another: (For he that loueth another, hath fulfylled the lawe.

Gill's Notes on the Bible

And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite,.... Or the son of Ahohi, perhaps the same with Ahoah, a descendant of Benjamin, 1 Chronicles 8:4; this Eleazar was the next to the Tachmonite, the second worthy of the first class:

[one] of the three mighty men with David; the second of the three valiant men that were with David in his wars, and fought with him, and for him:

when they defied the Philistines; clapped their hands at them, gloried over them, daring them to come and light them; so did David and his mighty men, as Goliath had defied them before:

[that] were there gathered together to battle; at Pasdammim, as appears from 1 Chronicles 11:13;

and the men of Israel were gone away; fled when they saw the Philistines gather together to fight them, notwithstanding they had defied them; and so David, and his three mighty men, were left alone to combat with the Philistines.

Barnes' Notes on the Bible

Gone away - Rather, went up to battle (2 Samuel 5:19; 2 Kings 3:21, etc.) against them. These words and what follows as far as “troop” 2 Samuel 23:11 have fallen out of the text in Chronicles. The effect of this is to omit EIeazar’s feat, as here described, to attribute to him Shammah’s victory, to misplace the flight of the Israelites, and to omit Shammah altogether from the list of David’s mighty men.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 23:9. When they defied the Philistines that were there gathered — This is supposed to refer to the war in which David slew Goliath.