Kisah Para Rasul 10:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan ketika Petrus sedang berpikir tentang penglihatan itu, berkatalah Roh: "Ada tiga orang mencari engkau.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan ketika Petrus sedang berpikir tentang penglihatan itu, berkatalah Roh: "Ada tiga orang mencari engkau.

Alkitab Terjemahan Lama
Sementara Petrus lagi memikirkan penglihatannya itu, kata Roh kepadanya, "Tengok, ada tiga orang mencari engkau.

Contextual Overview

¹⁹ Whyle Peter thought on the vision, the spirite said vnto hym: beholde, three men seke thee. ²⁰ Arise therfore, and get the downe, and go with them, & doubt not, for I haue sent them. ²¹ Then Peter went downe to the men which were set vnto him fro Cornelius, & said: Behold, I am he who ye seeke, what is the cause wherfore ye are come? ²² And they sayde: Cornelius the capitayne, a iust man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the Iewes, was warned by an holy Angel to sende for thee into his house, and to heare wordes of thee. ²³ Then called he them in, and lodged them. And on the morowe, Peter went away with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied hym. ²⁴ And the thirde day after, entred they into Cesarea: And Cornelius wayted for them, and hadde called together his kinsemen and speciall friendes. ²⁵ And it came to passe, as Peter came in, Cornelius met hym, & fell downe at his feete, and worshipped [hym.] ²⁶ But Peter toke him vp, saying: stande vp, I my selfe also am a man. ²⁷ And as he talked with him, he came in, & found many that were come together. ²⁸ And he said vnto the: Ye knowe how that it is an vnlawful thyng for a man that is a Iew, to companie or come vnto one of another natio: But God hath shewed me, that I shoulde not call any man common or vncleane.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Spirit: Acts 8:29, Acts 11:12, Acts 13:2, Acts 16:6, Acts 16:7, Acts 21:4, John 16:13, 1 Corinthians 12:11, 1 Timothy 4:1

Reciprocal: Numbers 24:4 - saw 1 Kings 14:5 - the Lord Mark 9:24 - with Luke 2:27 - by Acts 10:17 - while Acts 10:29 - as soon Ephesians 3:5 - by

Cross-References

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:2
The children of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech, and Thiras.

Genesis 10:7
And the children of Chus: Seba, and Hauilah, and Sabthah, and Raamah, and Sabtheca.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:10
The begynnyng of his kingdome was Babel, and Erech, & Arab, and Calueh, in the lande of Sinar.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Genesis 10:17
And Hiui also, and Arki, and Sini,

Genesis 10:18
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:24
Arphaxad begat Selah, and Selah begat Heber.

Gill's Notes on the Bible

Ver. 19 While Peter thought on the vision,.... Which greatly amused him, affected his mind, and employed his thoughts what should be the meaning and design of it:

the Spirit said unto him; the holy Spirit of God, either by an articulate voice, or by making an impulse on his mind;

behold, three men seek thee; the Arabic version leaves out the word "three": the Spirit of God is omniscient, and knows all things; if the deep things of God, then much more man, and the things of man.

Barnes' Notes on the Bible

The Spirit - See the notes on Acts 8:29. Compare Isaiah 65:24, “And it shall come to pass, that before they call I will answer,” etc.