Kisah Para Rasul 9:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia juga berbicara dan bersoal jawab dengan orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani, tetapi mereka itu berusaha membunuh dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia juga berbicara dan bersoal jawab dengan orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani, tetapi mereka itu berusaha membunuh dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka ia pun bertutur dan berbalah-balah dengan orang Yahudi peranakan Gerika; tetapi mereka itu pun mencari akal hendak membunuh dia.

Contextual Overview

²³ And after that many dayes were fulfilled, the Iewes toke counsell together to kyll hym. ²⁴ But their laying awayte was knowen of Saule. And they watched ye gates day and nyght to kyll hym. ²⁵ Then the disciples toke him by night, and put hym through the wall, and let hym downe in a basket. ²⁶ And when Saule was come to Hierusalem, he assayde to couple hym selfe to the disciples: but they were all afrayde of hym, & beleued not that he was a disciple. ²⁷ But Barnabas toke hym, & brought hym to the Apostles, and declared to them howe he had seene the Lorde in the way, & that he had spoken to hym, and howe he had done boldely at Damasco in the name of Iesu. ²⁸ And he had his conuersation with the at Hierusalem, ²⁹ Speakyng boldly in the name of the Lorde Iesu. And he spake and disputed agaynst the Grekes: but they went about to slea hym. ³⁰ Which whe the brethren knewe, they brought hym to Cesarea, and sent hym foorth to Tarsus. ³¹ Then had the Churches rest throughout all Iurie, and Galilee, and Samaria, and were edified, and walked in the feare of the Lorde, & multiplied by the comfort of the holy ghost.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he spake: Acts 9:20-22, Acts 9:27

disputed: Acts 6:9, Acts 6:10, Acts 17:17, Acts 18:19, Acts 19:8, Jude 1:3, Jude 1:9

Grecians: Acts 6:1, Acts 11:20

but: Acts 9:23, 2 Corinthians 11:26

Reciprocal: Acts 9:24 - their Acts 26:17 - Delivering Acts 26:20 - and at Romans 15:19 - so that 2 Corinthians 3:12 - plainness Ephesians 6:19 - that I James 2:15 - General

Cross-References

Genesis 5:5
And all the dayes that Adam lyued were nine hundreth and thirtie yeres, and he dyed.

Genesis 5:20
And all the dayes of Iered were nine hundreth sixtie and two yeres, & he died.

Genesis 5:27
And all the dayes of Methuselah were nine hundreth sixtie & nine yeres, and he dyed.

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 9:11
And my couenaunt I make with you, that from hencefoorth euery fleshe be not rooted out with the waters of a fludde, neither shall there be a fludde to destroy the earth any more.

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Psalms 90:10
The dayes of our yeres be in all threescore yeres and tenne, and yf through strength [of nature] men come to foure score yeres: yet is their iolitie but labour and care, yea moreouer it passeth in haste from vs, and we flee from it.

Gill's Notes on the Bible

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus,.... He spoke the Gospel of Christ boldly, as it ought to be spoken; he spoke it openly, publicly, freely, and faithfully, not fearing the faces or revilings of any: the Vulgate Latin and Ethiopic versions add, "to the Gentiles"; but this is not in any of the Greek copies: and disputed against the Grecians; or Hellenists, that is, the Hellenistical Jews; by whom are meant, not Greeks proselyted to the Jewish religion, but Jews who had been born and brought up in Greece, or at least had learned the Greek language, and used the Greek Bible; and so the Syriac version renders it, "he disputed with the Jews that knew Greek"; perhaps the same persons, of the synagogue of the Libertines, Alexandrians, Cyrenians, and of Cilicia and Asia, who disputed with Stephen, with whom he had before joined, Acts 6:9

but they went about to slay him; he being an over match for them; and they not being able to resist him, but being confuted, and confounded, and put to silence, they were filled with indignation; and since they could not conquer him by arguments, they were for slaying him with the sword.

Barnes' Notes on the Bible

And spake boldly - He openly defended the doctrine that Jesus was the Messiah.

In the name ... - By the authority of the Lord Jesus.

Against the Grecians - See the word “Grecians” explained in the notes on Acts 6:1. It means that he not only maintained that Jesus was the Christ in the presence of those Jews who resided at Jerusalem, and who spoke the Hebrew language, but also before those foreign Jews who spoke the Greek language, and who had come up to Jerusalem. They would be as much opposed to the doctrine that Jesus was the Christ as those who resided in Jerusalem.

They went about - They sought to slay him; or they formed a purpose to put him to death as an apostate. See Acts 9:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Disputed against the Grecians — That is, the Hellenistic Jews, viz. those who lived in Grecian cities, spoke the Greek language, and used the Septuagint version for their scriptures. And thus the Syriac version has interpreted this place. Acts 6:1; Acts 6:1, where this subject is largely explained.