Daniel 7:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan tentang kesepuluh tanduk yang ada pada kepalanya, dan tentang tanduk yang lain, yakni tanduk yang mempunyai mata dan yang mempunyai mulut yang menyombong, yang tumbuh sehingga patahlah tiga tanduk, dan yang lebih besar rupanya dari tanduk-tanduk yang lain.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan tentang kesepuluh tanduk yang ada pada kepalanya, dan tentang tanduk yang lain, yakni tanduk yang mempunyai mata dan yang mempunyai mulut yang menyombong, yang tumbuh sehingga patahlah tiga tanduk, dan yang lebih besar rupanya dari tanduk-tanduk yang lain.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan akan sepuluh tanduk yang pada kepalanya dan sebatang tanduk yang tumbuh, sehingga dari pada yang dahulu itu gugur tiga batang, yaitu akan tanduk yang bermata dan bermulut yang mengatakan perkara besar-besar dan yang rupanya jadi besar dari pada segala temannya.

Contextual Overview

¹⁵ I Daniel was troubled in my spirite in the midst of my body, and the visions of my head made me afrayde. ¹⁶ I gate me vnto one of them that stoode by, and asked him the trueth concerning all these thinges: so he tolde me, and made me vnderstand the interpretation of these thinges. ¹⁷ These great beastes which are foure, are foure kinges which shall arise out of the earth: ¹⁸ But the High saintes shall receaue a kingdome, and possesse a kingdome for euer, euen for euer and euer. ¹⁹ After this, I required to knowe the trueth concerning ye fourth beast, which was so vnlyke the other beastes, and so horrible, whose teeth were of iron, and his nayles of brasse, which deuoured and destroyed, and stamped the residue vnder his feete: ²⁰ [I desired] also [to knowe the trueth] as touching the ten hornes that he had vpon his head, and this other which came vp afterwarde, before whose face there fell downe three, which horne had eyes and a mouth that spake presumptuous thinges, and loked with a grimmer visage then his felowes. ²¹ I behelde, and the same horne made battaile against the sainctes, yea & preuayled against them. ²² Until the auncient of dayes came that the iudgement was geuen to the high sainctes, and till the time came that the sainctes had the kingdome in possession. ²³ He gaue me this aunswer: That fourth beast, shalbe the fourth kingdome vpon earth, it shalbe vnlike to all the kingdomes: it shall deuour, treade downe, and destroy all other landes. ²⁴ The ten hornes, are ten kinges that shall arise out of that kingdome: after whom there shall stande vp another, which shalbe vnlike to the first, and he shall subdue three kinges:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ten horns: The ten kingdoms into which the western Roman empire was divided; which were primarily, according to Machiavel and Bp. Lloyd:

1. The Huns in Hungary 356 2. The Ostrogoths in Moesia 377 3. The Visigoths in Pannonia 378 4. The Sueves and Alans in Gascoigne and Spain 407 5. The Vandals in Africa 407 6. The Franks in France 407 7. The Burgundians in Burgundy 407 8. The Heruli and Turingi in Italy 476 9. The Saxons and Angles in Britain 476 10. The Lombards, first upon the Danube, and afterwards in Italy 526

Though the ten kingdoms differed from these in later periods, and were sometimes more or less, yet they were still known by that name. Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:23, Daniel 8:9-11

whose look: Daniel 11:36, Daniel 11:37

Reciprocal: Numbers 24:24 - Chittim Psalms 75:4 - Lift Psalms 89:44 - cast Proverbs 14:3 - the mouth Isaiah 3:9 - The show Daniel 7:24 - the ten Daniel 7:25 - he shall speak Daniel 8:23 - a king Haggai 2:7 - I will shake 2 Timothy 3:1 - perilous Revelation 12:3 - ten Revelation 13:1 - having Revelation 13:15 - cause Revelation 17:3 - full Revelation 17:12 - the ten

Cross-References

Psalms 104:6
Thou coueredst it with the deepe, lyke as with a garment: the waters stande vpon the hilles.

Jeremiah 3:23
Truely, in vayne is health hoped for from the hylles, be they neuer so many: but the health of Israel standeth only vpon God our Lorde.

Gill's Notes on the Bible

And of the ten horns,.... That is, Daniel desired to know the truth of the ten horns, or the meaning of them what they signified, and who they pointed at, of which in Daniel 7:7, here it is added,

that were in his head; observing the situation of them; thought the horns of a beast could hardly be thought to be elsewhere:

and of the other which came up, and before whom three fell; particularly he was very desirous to know the meaning of a single horn, which rose up among the rest, and before which three of the other horns fell, being plucked up by the roots:

even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things: Daniel 7:7- ::

whose look was more stout than his fellows; than the other beasts, or rather than the other horns; either than his fellow bishops, claiming an authority over them, as being universal bishop; or than the kings and princes of the earth, setting up himself above all that is called god, emperors and kings; taking to himself all power in heaven and in earth; a power to depose kings, and absolve their subjects from allegiance to them, and even over the consciences of men; so that his look is more bold and impudent than others, as well as more fierce and terrible, threatening kings and kingdoms with his bulls, anathemas, and interdicts: or, "whose appearance is greater than his fellows" i; in pomp and splendour, making a greater show and figure than the kings of the earth, and claiming a superiority over them.

i וחזוה רב מן חברתה "cujus aspectus", Munster; "et aspectus ejus major sociis suis", Pagninus.

Barnes' Notes on the Bible

And of the ten horns ... - See the notes at Daniel 7:7-8.

Whose look was more stout than his fellows - literally, “whose aspect was greater than that of its companions.” This does not mean that its look or aspect was more fierce or severe than that of the others, but that the appearance of the horn was greater - רב rab. In Daniel 7:8, this is described as a “little horn;” and to understand this, and reconcile the two, we must suppose that the seer watched this as it grew until it became the largest of the number. Three fell before it, and it outgrew in size all the others until it became the most prominent. This would clearly denote that the kingdom or the authority referred to by this eleventh horn would be more distinct and prominent than either of the others - would become so conspicuous and important as in fact to concentrate and embody all the power of the beast.