Ulangan 10:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Maka sekarang, hai orang Israel, apakah yang dimintakan dari padamu oleh TUHAN, Allahmu, selain dari takut akan TUHAN, Allahmu, hidup menurut segala jalan yang ditunjukkan-Nya, mengasihi Dia, beribadah kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Maka sekarang, hai orang Israel, apakah yang dimintakan dari padamu oleh TUHAN, Allahmu, selain dari takut akan TUHAN, Allahmu, hidup menurut segala jalan yang ditunjukkan-Nya, mengasihi Dia, beribadah kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekarangpun, hai Israel, apakah yang dituntut Tuhan, Allahmu, kepadamu, melainkan kamu takut akan Tuhan, Allahmu, dan kamu menjalani segala jalannya dan kamu mengasihi akan Dia dan berbuat bakti kepada Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu,

Contextual Overview

¹² And now Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to feare the Lorde thy God, and to walke in all his wayes, to loue hym, and to serue the Lord thy God with all thyne heart, and with all thy soule? ¹³ Namely, that thou kepe the comaundementes of the Lorde, and his ordinaunces whiche I commaunde thee this day for thy wealth. ¹⁴ Beholde, heauen and the heauen of heauens, is the Lordes thy God, and the earth with all that therin is. ¹⁵ Notwithstandyng, the Lorde had a delight in thy fathers to loue them, and chose their seede after them, euen you aboue all nations, as thou seest this day. ¹⁶ Circumcise therefore the foreskinne of your heart, and be no more stifnecked. ¹⁷ For the Lorde your God, is God of Gods, and Lorde of Lordes, a great God, a mightie and a terrible, whiche regardeth no mans person, nor taketh rewarde. ¹⁸ He doth right vnto the fatherlesse and wydowe, and loueth the straunger, to geue hym foode and rayment. ¹⁹ Loue ye therfore the straunger also: for ye were straungers your selues in the lande of Egypt. ²⁰ Thou shalt feare the Lord thy God, and hym only shalt thou serue, to hym shalt thou cleaue, and sweare by his name. ²¹ He is thy prayse, & thy God that hath done for thee these great and terrible thinges whiche thyne eyes haue seene.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

what doth: Jeremiah 7:22, Jeremiah 7:23, Micah 6:8, Matthew 11:29, Matthew 11:30, 1 John 5:3

fear: Deuteronomy 6:13, Psalms 34:9, Psalms 128:1, Jeremiah 32:39, Jeremiah 32:40, Acts 9:31, 1 Peter 1:17

to walk: Deuteronomy 5:33, Joshua 22:5, Psalms 81:13, Ezekiel 11:20, Titus 2:11, Titus 2:12, 1 Peter 1:15, 1 Peter 1:16

love: Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 30:16, Deuteronomy 30:20, Psalms 18:1, Psalms 145:20, Matthew 22:37, Mark 12:29-33, Luke 10:27, Luke 11:42, Romans 8:28, 1 John 2:15, 1 John 4:19, 1 John 4:20, 1 John 5:2, 1 John 5:5

to serve: Job 36:11, Zephaniah 3:9, Romans 1:9, Hebrews 12:28

God with all: Deuteronomy 4:29

Reciprocal: Exodus 20:20 - his fear Exodus 23:25 - And ye Deuteronomy 4:8 - General Deuteronomy 5:10 - love me Deuteronomy 6:2 - fear Deuteronomy 11:8 - Therefore Deuteronomy 26:17 - and to Deuteronomy 27:10 - General Joshua 24:14 - fear 1 Kings 2:4 - with all their heart 1 Kings 3:3 - loved 2 Kings 10:31 - walk 2 Kings 23:3 - with all their heart 1 Chronicles 21:30 - he was afraid 2 Chronicles 15:12 - seek 2 Chronicles 31:21 - he did it Nehemiah 9:13 - gavest Psalms 31:23 - O love Ecclesiastes 12:13 - Fear Jeremiah 11:7 - in the Ezekiel 18:9 - walked Zechariah 8:16 - are John 14:21 - that hath Romans 7:12 - the law

Gill's Notes on the Bible

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee,.... For all these favours bestowed upon them, the forgiveness of their sins, and a fresh intimation of their possession of the land of Canaan, and the renewal of the promise of it made to their fathers:

but to fear the Lord thy God; to fear him with a filial fear, to fear him and his goodness, and him for his goodness sake, and particularly for his pardoning grace and mercy vouchsafed to them; see Psalms 130:4,

to walk in all his ways; prescribed and directed to by him, every path of duty, whether moral, ceremonial, or judicial:

and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul; for that is the best service which springs from love, and love constrains unto, and which is hearty and sincere, as that is, and is performed in the best manner such are capable of.

Barnes' Notes on the Bible

After these emphatic warnings against self-righteousness the principal topic is resumed from Deuteronomy 6:0, and this division of the discourse is drawn to a conclusion in the next two chapters by a series of direct and positive exhortations to a careful fulfillment of the duties prescribed in the first two of the Ten “Words.”

Deuteronomy 10:12

What doth the Lord thy God require ... - A noteworthy demand. God has in the Mosaic law positively commanded many things. However, these relate to external observances, which if need be can be enforced. But love and veneration cannot be enforced, even by God himself. They must be spontaneous. Hence, even under the law of ordinances where so much was peremptorily laid down, and omnipotence was ready to compel obedience, those sentiments, which are the spirit and life of the whole, have to be, as they here are, invited and solicited.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 10:12. Now, Israel, what doth the Lord - require of thee — An answer is immediately given. God requires,

1. That ye fear him as Jehovah your God; him who made, preserves, and governs you.

2. That ye walk in all his ways - that, having received his precepts, all of which are good and excellent, ye obey the whole; walking in God's ways, not your own, nor in the ways of the people of the land.

3. That ye love him - have confidence in him as your father and friend, have recourse to him in all your necessities, and love him in return for his love.

4. That you serve him - give him that worship which he requires, performing it with all your heart - the whole of your affections, and with all your soul - your will, understanding, and judgment. In a word, putting forth your whole strength and energy of body and soul in the sacred work.