Ulangan 32:49

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Naiklah ke atas pegunungan Abarim, ke atas gunung Nebo, yang di tanah Moab, di tentangan Yerikho, dan pandanglah tanah Kanaan yang Kuberikan kepada orang Israel menjadi miliknya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Naiklah ke atas pegunungan Abarim, ke atas gunung Nebo, yang di tanah Moab, di tentangan Yerikho, dan pandanglah tanah Kanaan yang Kuberikan kepada orang Israel menjadi miliknya,

Alkitab Terjemahan Lama
Naiklah engkau ke atas gunung Abarim, yaitu gunung Nebo, yang di tanah Moab, bertentangan dengan Yerikho, serta lihatlah tanah Kanaan, yang telah Kukaruniakan kepada segala bani Israel akan miliknya.

Contextual Overview

⁴⁴ And Moyses came and spake all the wordes of this song in the eares of the people, he & Iosuah the sonne of Nun. ⁴⁵ And Moyses spake all these wordes vnto the ende, to al the people of Israel, ⁴⁶ And sayde vnto them: Set your heartes vnto all the wordes which I testifie vnto you this day, and ye shall commaunde them vnto your children, that they may obserue and do all the wordes of this lawe. ⁴⁷ And let it not be a vayne worde vnto you: for in it is your lyfe, and through this worde ye shall prolong your dayes in the lande whyther ye go ouer Iordane to possesse it. ⁴⁸ And the Lorde spake vnto Moyses the same day, saying: ⁴⁹ Get thee vp into this mountayne Abarim, vnto mount Nebo, which is in the lande of Moab, ouer agaynst Iericho, and beholde the lande of Chanaan which I geue vnto the children of Israel to possesse: ⁵⁰ And dye in the mount whiche thou goest vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother dyed in mount Hor, and was gathered vnto his people: ⁵¹ Because ye trespassed agaynst me among the children of Israel at the waters of stryfe at Cades in the wildernesse of Zin: for ye sanctified me not among the children of Israel. ⁵² Thou shalt therfore see the lande before thee, and shalt not go thyther vnto the lande which I geue the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

mountain: Deuteronomy 34:1, Numbers 33:47, Numbers 33:48

and behold: Deuteronomy 34:2-5, Isaiah 33:17, 2 Corinthians 5:1

Reciprocal: Leviticus 14:34 - which I Leviticus 25:2 - When ye Numbers 20:12 - ye shall Numbers 20:28 - died there Numbers 26:65 - They shall Numbers 27:12 - mount Deuteronomy 32:52 - General 1 Chronicles 5:8 - Nebo Ezra 2:29 - Nebo

Gill's Notes on the Bible

Get thee up into this mountain Abarim,.... Which was near in sight, and pointed at; it was a range of mountains, of which see

Numbers 21:11;

[unto] Mount Nebo; which was one of the mountains of Abarim, and had its name either from its height, or a city of this name, to which it was near, see Numbers 32:38; Jerom says b, in his lays it was shown six miles from Heshbon to the east; it should be read, to the west:

which [is] in the land of Moab; it formerly belonged to it, but was taken from he Moabites by Sihon, and now possessed by Israel:

that [is] over against Jericho; which lay on the other side of Jordan, in the land of Canaan:

and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession; which he might take a view of from the high mountain of Nebo, especially his sight being strengthened by the Lord, as no doubt it was; and this would give him a pleasure to behold, though he might not go into it, and confirm his faith that Israel would possess it, as well as be an emblem to him of the heavenly Canaan he was going to inherit.

b De loc. Heb. fol. 93. N.

Barnes' Notes on the Bible

These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 32:49. Get thee up into this mountain Abarim — The mount of the passages, i. e., of the Israelites when they entered into the promised land. Numbers 27:12.