Keluaran 1:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian matilah Yusuf, serta semua saudara-saudaranya dan semua orang yang seangkatan dengan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian matilah Yusuf, serta semua saudara-saudaranya dan semua orang yang seangkatan dengan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah sudah mati Yusuf dan lagi segala saudaranya dan segala orang zaman itu,

Contextual Overview

¹ These are the names of the children of Israel, whiche came into Egypt with Iacob, euery ma came with his housholde: ² Ruben, Simeon, Leui, and Iuda: ³ Isachar, Zabulon, and Beniamin, ⁴ Dan and Nephthali, Gad & Aser. ⁵ All the soules that came out of the line of Iacob, were seuentie: ⁶ But Ioseph was in Egypt alredy, & Ioseph dyed, and all his brethren, and all that generation. ⁷ And the children of Israel were fruitfull, encreased, multiplied, & waxed exceedyng myghtie, and the lande was full of them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2369, bc 1635, Genesis 50:24, Genesis 50:26, Acts 7:14-16

Reciprocal: Ecclesiastes 1:4 - One generation Ecclesiastes 2:16 - there is Acts 7:15 - died Romans 5:14 - death

Cross-References

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:6
And God said: let there be a firmament betwene the waters, and let it make a diuision betwene waters and waters.

Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:11
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so.

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Genesis 1:20
And God sayde: let the waters bryng foorth mouyng creature that hath lyfe, and foule that may flee vpon the earth in the open firmament of heauen.

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Gill's Notes on the Bible

And Joseph died, and all his brethren,.... It is a notion of the Jews, that Joseph died before any of his brethren,

:- and they gather it from these words; but it does not necessarily follow from hence, they might die some before him and some after him; and as they were all born in about seven years' time, excepting Benjamin, they might all die within a little time of each other: according to the Jewish writers d, the dates of their death were these,

"Reuben lived one hundred and twenty four years, and died two years after Joseph; Simeon lived one hundred and twenty years, and died the year after Joseph; Levi lived one hundred and thirty seven years, and died twenty four years after Joseph; Judah lived one hundred and nineteen years, Issachar one hundred and twenty two, Zebulun one hundred and twenty four, and died two years after Joseph; Dan lived one hundred and twenty seven years, Asher one hundred and twenty three years, Benjamin one hundred and eleven years, and died twenty six years before Levi; Gad lived one hundred and twenty five years, and Naphtali one hundred and thirty three years;''

but though this account of the Jews, of their times, and of the times of their death, is not to be depended upon, yet it is certain they all died in Egypt, though they were not buried there; but as Stephen says, Acts 7:16 they were carried over to Shechem and interred there, either quickly after their decease, or, however, were taken along with the bones of Joseph by the children of Israel, when they departed out of Egypt: and it is also evident that they all died before the affliction and oppression of the children of Israel in Egypt began; and this account seems to be given on purpose to point this out unto us, being placed in the order it is. Levi lived the longest of them all, and the affliction did not begin till after his death; and the Jewish chronologers say e that from his death to the children of Israel's going out of Egypt were one hundred and sixteen years; and they further observe f, that it could not last more than one hundred and sixteen years, and not less than eighty seven, according to the years of Miriam:

and all that generation; in which Joseph and his brethren had lived. These also died, Egyptians as well as Israelites, before the oppression began.

d R. Bechai apud Shalshalet Hakabala, fol. 3. 2. & 4. 1. e R. Gedaliah in Shalshalet, fol. 5. 1. Ganz. Tzemach David: par. 1. fol. 6. 1. f Seder Olam Rabba, c. 3. p. 9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 1:6. Joseph died, and all his brethren — That is, Joseph had now been some time dead, as also all his brethren, and all the Egyptians who had known Jacob and his twelve sons; and this is a sort of reason why the important services performed by Joseph were forgotten.