Keluaran 16:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Enam hari lamanya kamu memungutnya, tetapi pada hari yang ketujuh ada sabat; maka roti itu tidak ada pada hari itu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Enam hari lamanya kamu memungutnya, tetapi pada hari yang ketujuh ada sabat; maka roti itu tidak ada pada hari itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Enam hari lamanya hendaklah kamu memungut dia, tetapi pada hari yang ketujuh adalah sabat, pada hari itulah tiada akan terdapat.

Contextual Overview

²² And the sixt day they gathered twise as muche bread, two gomers for one man: and all the rulers of the congregation came and tolde Moyses. ²³ He sayd vnto them, This is that whiche the Lorde hath sayd: To morowe is the rest of the holy sabboth vnto the Lorde, bake that whiche you will bake to day, and sethe that ye will sethe, and that whiche remayneth, lay vp tyll the mornyng. ²⁴ And they layed it vp till the morning as Moyses bad: and it did not corrupt, neyther bred there any worme therein. ²⁵ And Moyses sayde: eate that to day, for it is the sabboth vnto the Lorde, to day ye shall not finde it in the fielde. ²⁶ Sixe dayes ye shall gather it, and in the seuenth day whiche is the sabboth, in it there shalbe none. ²⁷ Notwithstandyng, there went out some of the people in the seuenth day for to gather, and they founde none. ²⁸ And the Lorde sayde vnto Moyses: Howe long refuse ye to kepe my commaundementes and my lawes? ²⁹ See, the Lorde hath geuen you a sabboth, therfore he geueth you the sixt day bread for two dayes: byde therfore euerye man at home, and let no man go out of his place the seuenth day. ³⁰ And the people rested the seuenth day. ³¹ And the house of Israel called the name therof Manna: and it was like coriander seede, but yet whyte, and the taste of it was lyke wafers made with honye.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 20:9-11, Deuteronomy 5:13, Ezekiel 46:1, Luke 13:14

Reciprocal: Exodus 31:15 - Six days

Gill's Notes on the Bible

Six days ye shall gather it,.... Day after day, every morning, as they had done the six days past, so they should during their stay in the wilderness:

but on the seventh day, [which] is the sabbath; which is repeated, being a new thing, to impress it on their minds: in it there shall be none: no manna; none shall fall, and so none can be gathered, and therefore it would be to no purpose to go out and seek for it; as also there would be no need of it, since they would always have a double portion on the sixth day.