Keluaran 24:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian disuruhnyalah orang-orang muda dari bangsa Israel, maka mereka mempersembahkan korban bakaran dan menyembelih lembu-lembu jantan sebagai korban keselamatan kepada TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian disuruhnyalah orang-orang muda dari bangsa Israel, maka mereka mempersembahkan korban bakaran dan menyembelih lembu-lembu jantan sebagai korban keselamatan kepada TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka disuruhnya beberapa orang muda-muda dari pada bani Israel mempersembahkan kepada Tuhan beberapa korban bakaran dan korban syukur dari pada lembu jantan yang muda.

Contextual Overview

¹ And he said vnto Moyses: Come vp vnto the Lorde, thou and Aaron, Nadab and Abihu, & the threscore and ten elders of Israel, and ye shall worship a farre of. ² And Moyses hym selfe alone shall go vnto the Lorde: but they shall not come nygh, neither shall the people go vp with hym. ³ And Moyses came and tolde the people all the wordes of the Lorde, and all the iudgementes: And all the people aunswered with one voyce, and sayde: All the wordes whiche the Lorde hath sayde wyll we do. ⁴ And Moyses wrote all the wordes of the Lord, and rose vp early, and set him an aulter vnder the hill, and .xii. stones, according to the .xii. tribes of Israel. ⁵ And sent young men of the children of Israel, whiche brought burnt offeringes, and offered peace offeringes of oxen vnto the Lorde. ⁶ And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter. ⁷ And he toke the booke of the couenaut, & read it in the audience of the people: And they sayd, All that the Lord hath sayd, wyll we do, and be obedient. ⁸ And Moyses toke the blood, & sprinckled it on the people, and sayd: Beholde, this is the blood of the couenaut which the Lorde hath made with you vpon all these wordes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

young men: Exodus 19:22

burnt offerings: Exodus 18:12, Leviticus 1:1-17

peace offerings: Leviticus 3:1-17, Leviticus 7:11-21

Reciprocal: Exodus 32:6 - offered Leviticus 1:3 - a burnt Leviticus 17:5 - and offer them Leviticus 19:5 - a sacrifice Numbers 3:41 - General Joshua 8:31 - and they offered Judges 17:5 - his sons 1 Samuel 11:15 - sacrificed 1 Chronicles 21:26 - built there Job 1:5 - offered Hebrews 9:19 - the blood

Cross-References

Genesis 24:58
And they called foorth Rebecca, and sayde vnto her: wylt thou go with this man? And she aunswered, I wyll go.

Exodus 9:2
If thou refuse to let them go, and wylt holde them styll,

Exodus 20:7
Thou shalt not take the name of the Lorde thy God in vayne: for the Lorde will not holde him giltlesse that taketh his name in vayne.

Proverbs 13:16
A wise man doth all thynges with discretion: but a foole wyll declare his follie.

Jeremiah 4:2
And shalt sweare, The Lord lyueth, in trueth, in equitie, and righteousnesse, and all people shalbe fortunable and ioyfull in hym.

Gill's Notes on the Bible

And he sent young men of the children Israel,.... To the altar under the hill he had these young men, according to Jarchi, were the firstborn of the children of Israel; and so the Targums Onkelos and Jonathan; and the latter adds,

"for unto this hour the worship was among the firstborn, as yet the tabernacle of the covenant was not made, and as yet the priesthood was not given to Aaron.''

But though this is a notion that has obtained among learned men, both Jews and Christians, it has been called in question by some, who have such reasons against it, as are not easily refuted. And very probably, as the seventy elders were such as were selected from the senior and graver part of the people, so these were choice young men, that were separated from others for this service, without any regard to birthright:

which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the Lord; by way of thankfulness; and such were used at making covenants, when the parties ate and drank together. The Vulgate Latin version has it, "twelve calves", without any authority for it.

Barnes' Notes on the Bible

Young men of the children of Israel - See Exodus 19:22; Exodus 28:1; Leviticus 1:5.

Burnt offerings ... peace offerings - The burnt offerings Leviticus 1:0 figured the dedication of the nation to Yahweh, and the peace offerings Leviticus 3:0 their communion with Yahweh and with each other.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 24:5. He sent young men — Stout, able, reputable young men, chosen out of the different tribes, for the purpose of killing, flaying, and offering the oxen mentioned here.

Burnt-offerings — They generally consisted of sheep and goats, Leviticus 1:10. These were wholly consumed by fire.

Peace-offerings — Bullocks or goats; see Hebrews 9:19. The blood of these was poured out before the Lord, and then the priests and people might feast on the flesh.