Keluaran 34:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Musa ada di sana bersama-sama dengan TUHAN empat puluh hari empat puluh malam lamanya, tidak makan roti dan tidak minum air, dan ia menuliskan pada loh itu segala perkataan perjanjian, yakni Kesepuluh Firman.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Musa ada di sana bersama-sama dengan TUHAN empat puluh hari empat puluh malam lamanya, tidak makan roti dan tidak minum air, dan ia menuliskan pada loh itu segala perkataan perjanjian, yakni Kesepuluh Firman.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Musa adalah di sana serta dengan Tuhan empat puluh hari empat puluh malam lamanya, tiada ia makan roti dan tiada ia minum air, maka disuratkannya segala firman perjanjian, sepuluh firman itu, di atas loh batu itu.

Contextual Overview

²⁸ And he was there with the Lorde fourtie dayes and fourtie nyghtes, and dyd neither eate bread, nor drinke water: and he wrote vpon the tables the wordes of the couenaunt, [euen] ten commaundementes. ²⁹ And when Moyses came downe from mount Sinai, the two tables of testimonie were in Moyses hande: when he came downe from the mount, Moyses wyste not that the skynne of his face shone, whyle he talked with hym. ³⁰ And Aaron and all the chyldren of Israel looked vpon Moyses: and beholde, the skynne of his face shone, and they were afrayde to come nye hym. ³¹ And when Moyses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came vnto him: and Moyses talked with them. ³² And afterwarde all the chyldren of Israel came nye: and he commaunded them all that the Lorde had sayde vnto hym in mount Sinai. ³³ And when Moyses had made an ende of communyng with them, he put a coueryng vpon his face. ³⁴ And agayne when Moyses went in before the Lorde to speake with hym, he toke the coueryng of, vntyll he came out: And he came out and spake vnto the chyldren of Israel, that whiche he was commaunded. ³⁵ And the chyldren of Israel sawe the face of Moyses: that the skynne of Moyses face shone, and Moyses put the coueryng vpon his face agayne, vntyll he went in to commune with hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forty days: Exodus 24:18, Deuteronomy 9:9, Deuteronomy 9:18, Deuteronomy 9:25

he wrote: Exodus 34:1, Exodus 31:18, Exodus 32:16, Deuteronomy 4:13, Deuteronomy 10:2-4, 2 Corinthians 3:7

commandments: Heb. words

Reciprocal: Exodus 32:31 - returned Numbers 13:25 - forty days Deuteronomy 10:4 - he wrote Deuteronomy 10:10 - I stayed 1 Kings 8:9 - when 1 Kings 8:21 - the covenant 1 Kings 19:8 - forty days Matthew 4:2 - fasted Mark 1:13 - forty Luke 4:2 - forty Hebrews 8:9 - the covenant

Cross-References

Genesis 34:15
But in this will we consent vnto you: if ye wyll be as we be, & all the males amongest you be circumcised:

Genesis 34:16
Then wyll we geue our daughters vnto you, and take your daughters to vs, and will dwell with you, and be one people.

Genesis 34:17
But and if ye wyll not hearken vnto vs to be circumcised, then wyll we take our daughter, and go our wayes.

Genesis 34:18
Theyr wordes pleased Hemor, and Sichem his sonne.

Numbers 31:17
Nowe therfore, slay all the men children, and kyl the women that haue lien with men fleshly.

Job 20:5
That the gladnesse of the vngodlie hath ben short, and that the ioy of hypocrites continued but the twinckling of an eye?

Gill's Notes on the Bible

And he was there with the Lord forty days and forty nights,.... These were other forty days and nights, besides those he had been with the Lord, when he came down and broke the two tables in his hand, on sight of the idolatry of the people; yea, not only the Jewish writers think that he was on the mount three times forty days and forty nights, but also several learned Christian writers, as Dr. Lightfoot p and others; and it seems plain that he went up to the mountain three times, Exodus 24:15 and it is not improbable that he was each time so long there; about the first and third times there can be no doubt, see Exodus 24:18 and the text before us; and at the second time, when he went up to make reconciliation for the people,

Exodus 32:30 he says, that he fell down before the Lord, as at the first forty days and forty nights, Deuteronomy 9:18 and from the seventh day of the month Sivan, the day after the giving of the law, to the tenth of Tisri, on which day he now descended, are just so many days:

he did neither eat bread nor drink water: and it is very likely slept not, he being supported without either of these by the power of God; and having such nearness of communion with God, and his mind taken up with what he heard and saw, he had no thoughts of, nor desires and cravings after such things, as well as he stood in no need of them; all which must be ascribed to the miraculous interposition of God in the support of him, Deuteronomy 9:18- :

and he wrote on the tables the words of the covenant, the ten commandments; not Moses, for these were tables of stone, which he could not write or engrave upon without proper instruments, which it does not appear he had with him on the mount; but it was God that wrote them, who, in Exodus 34:1 says he would write them, and from

Deuteronomy 10:2 we are assured he did.

p Works, vol. 1. p. 715, 716.

Barnes' Notes on the Bible

He wrote - i. e. Yahweh wrote Exodus 34:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 34:28. Forty days and forty nights — Exodus 24:18.