Keluaran 35:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tabut dengan kayu pengusungnya, tutup pendamaian dan tabir penudung;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tabut dengan kayu pengusungnya, tutup pendamaian dan tabir penudung;

Alkitab Terjemahan Lama
dan tabut serta dengan kayu pengusungnya dan tutupan gafirat itu dan tirai dinding tudung,

Contextual Overview

¹ And Moyses gathered al the congregation of the children of Israel together, and sayd vnto the: These are the wordes whiche the Lord hath commaunded, that ye shoulde do them. ² Sixe dayes ye shall worke: but the seuenth day shalbe vnto you the holy Sabboth of the lordes rest, whosoeuer doth any worke therin, shall dye. ³ Ye shall kindle no fire throughout your habitation vpo the Sabboth day. ⁴ And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying: ⁵ [Take from amongest you an heaue offering vnto the Lorde: Whosoeuer is of a wyllyng heart, let hym bryng that [heaue offeryng] to the Lorde, namely golde, syluer, and brasse, ⁶ And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere, ⁷ And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood, ⁸ Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense. ⁹ And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap. ¹⁰ And let all them that are wise hearted among you, come and make all that the Lorde hath commaunded.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ark: Exodus 25:10-22, Exodus 37:1-9

the veil: Exodus 26:7, Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 36:36

Reciprocal: Exodus 40:3 - General Exodus 40:21 - he brought

Cross-References

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.

Genesis 28:13
Yea, and God from aboue leaned vpon it, and sayde: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isahac, the land which thou sleepest vpon, wyll I geue thee and thy seede.

Genesis 35:1
And God sayd vnto Iacob: aryse, and get thee vp to Bethel, and dwell there, and make there an aulter vnto God that appeared vnto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:3
For we wyll aryse and go vp to Bethel, and I wyll make an aulter there vnto God, whiche hearde me in the day of my affliction, and was with me in the way whiche I went.

Genesis 35:4
And they gaue vnto Iacob all the straunge gods whiche they had in their hand, and al their earinges which were in theyr eares, and Iacob hyd them vnder an oke whiche was by Sichem.

Genesis 35:14
And Iacob set vp on ende in the place where he talked with him [euen] a stone set he vp on ende, & powred drinke offering theron, & powred also oyle theron.

Genesis 35:17
And as she was in paynes of her labour, the midwife saide vnto her: feare not, for this sonne is thyne also.

Genesis 35:21
And Israel went thence, and pitched his tent beyonde the towre of Eder.

Genesis 48:4
Beholde, I wyll make thee fruiteful, and cause thee to multiplie, and wyll make a great number of people of thee, and wyll geue this lande vnto thy seede after thee vnto an euerlastyng possession.

Gill's Notes on the Bible

The ark and the staves thereof,.... To carry it with, which were all made of shittim wood:

[with] the mercy seat; made of pure gold; these were set in the most holy place:

and the vail of the covering; which divided between the holy and the holy of holies; of these see Exodus 25:10.

Barnes' Notes on the Bible

The covering - This is not the same as the covering of Exodus 35:11, which denotes the covering of the tent (see Exodus 26:14): the word is used here for the entrance curtains (see Exodus 26:36; Exodus 27:16).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:12. The ark — See Exodus 25:10-17.