Keluaran 35:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

meja dengan kayu pengusungnya, segala perkakasnya dan roti sajian;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
meja dengan kayu pengusungnya, segala perkakasnya dan roti sajian;

Alkitab Terjemahan Lama
dan meja itu serta dengan kayu pengusungnya dan segala perkakasnya dan roti tunjukan itu,

Contextual Overview

¹ And Moyses gathered al the congregation of the children of Israel together, and sayd vnto the: These are the wordes whiche the Lord hath commaunded, that ye shoulde do them. ² Sixe dayes ye shall worke: but the seuenth day shalbe vnto you the holy Sabboth of the lordes rest, whosoeuer doth any worke therin, shall dye. ³ Ye shall kindle no fire throughout your habitation vpo the Sabboth day. ⁴ And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying: ⁵ [Take from amongest you an heaue offering vnto the Lorde: Whosoeuer is of a wyllyng heart, let hym bryng that [heaue offeryng] to the Lorde, namely golde, syluer, and brasse, ⁶ And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere, ⁷ And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood, ⁸ Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense. ⁹ And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap. ¹⁰ And let all them that are wise hearted among you, come and make all that the Lorde hath commaunded.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:23-30, Exodus 37:10-16, Leviticus 24:5, Leviticus 24:6

Reciprocal: Exodus 25:30 - General Exodus 27:6 - staves for the altar

Cross-References

Genesis 11:5
But the Lorde came downe to see the citie and towre whiche the chyldren of men buylded.

Genesis 17:22
And he left of talkyng with hym, and departed vp from Abraham.

Genesis 18:33
And the Lorde went his way assoone as he had left communyng with Abraham, and Abraham [also] turned vnto his place.

Judges 6:21
Then the angel of the Lord put foorth the end of the staffe that he helde in his hande, and touched the fleshe and the sweete cakes, and there arose vp fire out of the rocke, and consumed the flesh and the sweete cakes: But the angel of the Lord departed out of his sight.

Judges 13:20
And whe the flambe came vp toward heauen from the aulter, the angell of the Lorde ascended vp in the flambe of the aulter: And Manoah and his wyfe loked vpon it, and fell on their faces vnto the grounde.

Luke 24:31
And their eyes were opened, and they knewe him: and he vanished out of their syght.

Gill's Notes on the Bible

The table and his staves, and all his vessels,.... The table of shewbread, and all things appertaining to it:

and the shewbread; which is mentioned for the sake of the table, and to show what was intended, and the use of it; for otherwise the shewbread was not yet to be made, nor by the artificers here called together; and is to be interpreted of the dishes of the shewbread, in which it was put; and so Junius and Tremellius render it, the instruments or vessels of the shewbread; of these see

Exodus 25:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:13. The table — See Exodus 25:23-28.