Keluaran 35:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu pergilah segenap jemaah Israel dari depan Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu pergilah segenap jemaah Israel dari depan Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka keluarlah segenap sidang bani Israel itu dari hadapan Musa,

Contextual Overview

²⁰ And all the congregation of the chyldren of Israel, departed from the presence of Moyses:] ²¹ And euery one came, as many as their heartes couraged them, & as many as their spirites made them wyllyng, and brought an heaue offering for the Lord, to the makyng of the tabernacle of the congregation, and for all his vses, & for the holy vestmentes. ²² And they came both men and women, euen as many as were wyllyng hearted, and brought bracelettes and earinges, ringes and chaynes, whiche iewelles were all of golde: & all the men brought a waue offeryng of golde vnto the Lorde. ²³ And euery man with whom was found blewe silke, purple, scarlet, whyte silke, and Goates heere, & red skynnes of Rammes, and Taxus skynnes, brought them. ²⁴ All that dyd heaue vp an oblation of golde and brasse, brought an heaue offering vnto the Lorde: and all men with whom was founde Sittim wood for any maner worke of the ministration, brought it. ²⁵ And all the women that were wyse hearted, dyd spinne with their handes, and brought the spun worke, both of blewe silke, purple, scarlet, & white silke. ²⁶ And all the women that excelled in wisdome of heart, spun Goates heere. ²⁷ And the lordes brought Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap. ²⁸ And spyce, and oyle for lyght, & for the anoynting oyle, & for the sweete incense. ²⁹ And the chyldren of Israel brought a willing offeryng vnto the Lorde, both men & women, as many as had willing heartes, to bryng for all maner workes, whiche the Lorde had commaunded to be made by the handes of Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Chronicles 31:5 - as soon Proverbs 3:9 - General

Cross-References

Genesis 35:9
And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him.

Genesis 35:14
And Iacob set vp on ende in the place where he talked with him [euen] a stone set he vp on ende, & powred drinke offering theron, & powred also oyle theron.

Genesis 35:17
And as she was in paynes of her labour, the midwife saide vnto her: feare not, for this sonne is thyne also.

Genesis 35:18
Then as her soule was a departing (for she died) she called his name Benoni, but his father called hym Beniamin.

1 Samuel 10:2
When thou art departed from me this day, thou shalt finde two men by Rahels sepulchre in ye border of Beniamin, euen at Zalezah, and they wil say vnto thee, ye asses which thou wetest to seke, are found: And lo, thy father hath left the care of the asses, & soroweth for you, saying: what shal I do for my sonne?

Gill's Notes on the Bible

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. After they had heard what Moses was ordered to propose unto them, they immediately went to their tents, and fetched what they had with them, or were willing to part with, and brought it directly as a freewill offering to the Lord; as

Exodus 35:21 shows: from hence, Aben Ezra observes, we may learn, that the whole congregation of Israel came to the tabernacle, company after company.