Keluaran 40:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Pada hari yang pertama dari bulan yang pertama haruslah engkau mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Pada hari yang pertama dari bulan yang pertama haruslah engkau mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada bulan yang pertama, yaitu pada sehari bulan itu, hendaklah engkau mendirikan kemah sembahyang, yaitu kemah perhimpunan.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² In the first day of the first moneth shalt thou set vp the tabernacle, euen the tabernacle of the congregation. ³ And put therin the arke of the testimonie, and couer the arke with the vayle: and thou shalt bring in the table, and order it accordyng to the appoyntment therof: ⁴ And thou shalt bryng in the candelsticke, and lyght his lampes, ⁵ And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle. ⁶ And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation. ⁷ And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatio and the aulter, and put water therein. ⁸ And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate. ⁹ And thou shalt take the annoyntyng oyle, and annoynt the tabernacle, and all that is therin, and halow it with all the vessels therof: and it shalbe holy. ¹⁰ And thou shalt annoynt the aulter of burnt offeryng and all his vessels, and sanctifie the aulter: and it shalbe an aulter most holy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the first month: Exodus 40:17, Exodus 12:1, Exodus 12:2, Exodus 13:4, Numbers 7:1

tabernacle: Exodus 40:6, Exodus 40:18, Exodus 40:19, Exodus 26:1, Exodus 26:7, Exodus 26:30, Exodus 27:21, Exodus 30:36, Exodus 35:11, Exodus 36:18

Reciprocal: Numbers 3:31 - the ark Numbers 9:1 - in the first month Numbers 9:15 - on the day Numbers 10:11 - on 1 Kings 8:4 - tabernacle 1 Chronicles 17:5 - from tent to tent 2 Chronicles 1:3 - the tabernacle Hebrews 9:2 - a tabernacle

Cross-References

1 Chronicles 27:27
And the ouersight of the vineyardes, had Semei the Ramathite: Ouer the encrease also of the vineyardes, & ouer the winesellers, was Sabdi the Zaphonite.

Psalms 76:10
The fearcenesse of man shall turne to thy prayse: [and] the remnaunt of the fearcenesse thou wylt restrayne.

Proverbs 16:14
The kinges displeasure is a messenger of death: but a wise man wyll pacifie hym.

Proverbs 19:12
The kynges displeasure is lyke the roaryng of a Lion: but his fauour is lyke the deawe vpon the grasse.

Proverbs 19:19
A man of great wrath shall suffer punishment: and though thou [once] deliuer hym, thou must do it agayne.

Proverbs 27:4
Wrath is a cruell thing, and furiousnesse is a very tempest: but who is able to abide enuie?

Acts 12:20
And Herode was displeased with them of Tyre and Sidon: But they came all with one accorde to hym, and made intercession vnto Blastus the kynges chaumberlayne, and desired peace, because their countrey was norisshed by the kyng.

Gill's Notes on the Bible

On the first day of the first month,.... Which was the month Nisan, as the Targum of Jonathan expresses it; which was the month the children of Israel came out of Egypt, out of which they had now been a whole year, excepting fourteen days:

shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation; the tabernacle, which had a tent or covering over it, to which the people were gathered at times for religious service.

Barnes' Notes on the Bible

See Exodus 40:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 40:2. The first day of the first month — It Is generally supposed that the Israelites began the work of the tabernacle about the sixth month after they had left Egypt; and as the work was finished about the end of the first year of their exodus, (for it was set up the first day of the second year,) that therefore they had spent about six months in making it: so that the tabernacle was erected one year all but fifteen days after they had left Egypt. Such a building, with such a profusion of curious and costly workmanship, was never got up in so short a time. But it was the work of the Lord, and the people did service as unto the Lord; for the people had a mind to work.