Keluaran 40:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dipasangnyalah lampu-lampu di atasnya di hadapan TUHAN--seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dipasangnyalah lampu-lampu di atasnya di hadapan TUHAN--seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dipasangnyalah segala pelita itu di hadapan hadirat Tuhan, seperti firman Tuhan yang kepada Musa.

Contextual Overview

¹⁶ And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he. ¹⁷ Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere. ¹⁸ And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers. ¹⁹ And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses. ²⁰ And he toke the testimonie, and put it in the arke, and set the barres to the arke, and put the mercie seate an hye vpon the arke.] ²¹ And he brought the arke into the tabernacle, and hanged vp the vayle, and couered the arke of the testimonie, as the Lorde commaunded Moyses. ²² And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle, ²³ And set the bread in order before the Lorde [euen] as the Lorde had commaunded Moyses. ²⁴ And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle, ²⁵ And set vp the lampes before ye Lorde: as the Lorde commaunded Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 40:4, Exodus 25:37, Revelation 4:5

Reciprocal: Genesis 6:22 - General Exodus 25:6 - Oil for Exodus 25:31 - a candlestick Exodus 37:17 - the candlestick of Exodus 39:43 - did look Numbers 8:2 - General 1 Kings 7:49 - the candlesticks Zechariah 4:2 - a candlestick Matthew 1:24 - did

Gill's Notes on the Bible

And he lighted the lamps before the Lord,.... The seven lamps belonging to it: this, though it was the business of the priests of Aaron, and his sons, yet they not being at present invested with their office, was done by Moses, who in this and several other things mentioned in this chapter officiated as a priest:

as the Lord commanded Moses, Exodus 25:37.

Barnes' Notes on the Bible

Moses performed these priestly functions (Exodus 28:1 note), before the holy things with which they were performed were anointed. The things had been made expressly for the service of Yahweh, by His command, and in this fact lay their essential sanctity, of which the anointing was only the seal and symbol. Aaron and his sons, on similar ground, having had the divine call, took part in the service of the sanctuary as soon as the work was completed Exodus 40:31. But Moses took part with them, and most likely took the lead, until they were consecrated and invested Leviticus 8:0 and publicly set apart for the office.

Exodus 40:26

Before the vail - That is, opposite to the ark, in the middle between the table of showbread on the North and the candlestick on the South.