Keluaran 40:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kaubawalah ke dalamnya meja dan taruhlah di atasnya perkakas menurut susunannya; kaubawalah ke dalamnya kandil dan kaupasang lampu-lampunya di atasnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kaubawalah ke dalamnya meja dan taruhlah di atasnya perkakas menurut susunannya; kaubawalah ke dalamnya kandil dan kaupasang lampu-lampunya di atasnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan meja itupun hendaklah kaubawa ke dalamnya dan letakkanlah di atasnya barang yang patut kauletakkan, dan hendaklah engkau membawa kaki pelita itupun ke dalamnya, lalu pasanglah segala pelitanya.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² In the first day of the first moneth shalt thou set vp the tabernacle, euen the tabernacle of the congregation. ³ And put therin the arke of the testimonie, and couer the arke with the vayle: and thou shalt bring in the table, and order it accordyng to the appoyntment therof: ⁴ And thou shalt bryng in the candelsticke, and lyght his lampes, ⁵ And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle. ⁶ And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation. ⁷ And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatio and the aulter, and put water therein. ⁸ And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate. ⁹ And thou shalt take the annoyntyng oyle, and annoynt the tabernacle, and all that is therin, and halow it with all the vessels therof: and it shalbe holy. ¹⁰ And thou shalt annoynt the aulter of burnt offeryng and all his vessels, and sanctifie the aulter: and it shalbe an aulter most holy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the table: Exodus 40:22, Exodus 40:25, Exodus 25:23-30, Exodus 26:35, Exodus 26:36, Exodus 37:10-24

the things that: etc. Heb. the order thereof, Leviticus 24:5, Leviticus 24:6, Leviticus 24:8

the candlestick: Exodus 40:24, Exodus 40:25, Exodus 25:31-39

Reciprocal: Exodus 40:23 - General Hebrews 9:2 - the first

Cross-References

Genesis 37:36
And the Madianites solde hym in Egypt vnto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde.

Genesis 39:1
Ioseph was brought vnto Egypt, and Putiphar, a Lorde of Pharaos, and his chiefe stewarde, an Egyptian, bought hym of the Ismaelites, whiche had brought hym thyther.

Genesis 40:21
And restored the chiefe butler vnto his butlership agayne, whiche also reached the cuppe into Pharaos hande.

Genesis 40:23
Neither dyd the chiefe butler remember Ioseph, but forgat hym.

Psalms 37:5
Commit thy way vnto God: and put thy trust in hym, and he shall bryng it to passe.

Gill's Notes on the Bible

And thou shall bring in the table,.... The table of shewbread, which was to be set in the holy place:

and set in order the things that are to be set in order upon it; besides the dishes, spoons, covers, and bowls, there were the twelve loaves of shewbread to be set in two rows:

and thou shall bring in the candlestick, and light the lamps thereof; which was to be brought and set in the same holy place with the shewbread table; and though the lamps were to be lighted by Aaron, the priest of the Lord, he being not yet consecrated, the office was performed by Moses.

Barnes' Notes on the Bible

The directions given in Leviticus 24:5-9 are here presupposed, and must have been issued before this chapter was written.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 40:4. Thou shalt bring in the table, and set in order the things, &c. — That is, Thou shalt place the twelve loaves upon the table in the order before mentioned. Exodus 25:30.